1 00:02:21,625 --> 00:02:25,560 Stisnite se, fantje! 2 00:02:25,629 --> 00:02:28,897 pridi no Pojdi noter! Pojdi noter! 3 00:02:28,966 --> 00:02:31,566 Pojdi, Red! Go Red! 4 00:02:35,122 --> 00:02:37,189 obramba! 5 00:02:37,258 --> 00:02:40,626 Pojdi, Red! Pojdi, Red! 6 00:02:45,950 --> 00:02:47,649 Time-out! Naj nekdo pokliče odmor! 7 00:02:47,718 --> 00:02:50,118 Čas! 8 00:02:50,187 --> 00:02:54,440 -Pridi sem. Pridi sem! -Prihajamo. Prihajamo. 9 00:02:54,508 --> 00:02:59,044 Antoine, sin, kolikokrat moram povedati ja? Ne vrzite žoge na parkirišče. 10 00:02:59,113 --> 00:03:01,696 - Ja, oče. - Dober strel. 11 00:03:01,765 --> 00:03:04,632 V redu, fantje. poslušaj gor. To je to. 12 00:03:04,701 --> 00:03:07,052 Zaostanek za eno točko, 28 sekund pred koncem. 13 00:03:07,121 --> 00:03:09,437 To pomeni, da moramo dobiti žogo nazaj. Naj opustijo. 14 00:03:09,507 --> 00:03:11,640 - Razumeš? - Da. 15 00:03:11,709 --> 00:03:12,991 Želim, da Kenny ustreli. 16 00:03:13,060 --> 00:03:15,076 - Naj ga vzamem. - Ne, ta je na Kennyja. 17 00:03:15,129 --> 00:03:16,662 - O, očka! Kenny ga bo pogrešal. - Antoine! 18 00:03:16,731 --> 00:03:19,098 Ampak ta tip me je vsepovsod. Kaj pa, če se ne morem odpreti za strel? 19 00:03:19,166 --> 00:03:21,500 Henry, lahko nastaviš a izbrati zanj? To je vse, kar je potrebno. 20 00:03:21,568 --> 00:03:25,253 - O, Henryjev nor. - Antoine, zresni se. 21 00:03:25,322 --> 00:03:29,491 Henry bo nastavil kramp. Vzel boš strel. Ti boš povedal. v redu 22 00:03:29,559 --> 00:03:32,594 Zdaj pa mi daj roke. 23 00:03:32,647 --> 00:03:36,749 Roke! Zadnja priložnost. Postani resen. 24 00:03:36,817 --> 00:03:38,466 Skupaj) Zmagajte! 25 00:03:38,535 --> 00:03:40,769 Zdaj pa pojdimo ven in nekoga premagati! 26 00:03:40,837 --> 00:03:44,373 Hočeš, da streljam ... zmagati v igri? jaz? 27 00:03:44,441 --> 00:03:47,876 Želim, da ustreliš zmagati. Zmoreš, sin. 28 00:03:50,380 --> 00:03:52,781 A in K! do konca! 29 00:03:52,849 --> 00:03:54,482 - Oh, stari. - Mami! 30 00:03:54,551 --> 00:03:56,151 A in K! do konca! 31 00:03:56,220 --> 00:03:58,820 V redu, fantje. Igrajmo se z žogo. 32 00:04:01,758 --> 00:04:03,691 Kenny! 33 00:04:03,760 --> 00:04:06,694 Pojdi, Kenny! 34 00:04:06,763 --> 00:04:08,714 Ustreli, Kenny! 35 00:04:08,783 --> 00:04:11,350 Pojdi, pojdi, pojdi! Kenny! Pojdi! 36 00:04:11,435 --> 00:04:14,820 Ustreli! 37 00:04:14,889 --> 00:04:16,889 Kaj? 38 00:04:16,957 --> 00:04:19,140 v redu v redu 39 00:04:29,053 --> 00:04:32,054 Oh! 40 00:04:32,122 --> 00:04:34,673 -Oh. -Ne morem verjeti. 41 00:04:34,742 --> 00:04:37,209 Bilo je tako blizu. 42 00:04:37,277 --> 00:04:38,910 Odlično ste igrali, fantje. 43 00:04:38,979 --> 00:04:41,697 - Daj no, brat. - Oprosti, stari. 44 00:04:41,765 --> 00:04:45,250 Naslednjič ga boste dobili, fantje. 45 00:04:45,319 --> 00:04:48,687 - Moral bi narediti to stvar. - Vse je v redu. Vse je v redu. 46 00:04:48,756 --> 00:04:52,358 Držite jih z glavo. je v redu Še vedno ste moji fantje. 47 00:04:52,426 --> 00:04:54,426 Daj no, stari. Daj mi žogo. 48 00:04:54,495 --> 00:04:56,428 Samo daj mi žogo. v redu 49 00:04:56,497 --> 00:04:59,931 - Ali ne vidiš, da sem v coni? Samo podaj žogo. - V redu. 50 00:05:00,000 --> 00:05:03,018 Zgrešil si polaganje. kaj torej? 51 00:05:03,087 --> 00:05:05,920 kaj torej? kaj torej? 52 00:05:05,990 --> 00:05:08,173 Človek, izgubili smo. Izgubili smo zaradi mene. 53 00:05:08,242 --> 00:05:12,244 Ne razumem. Imel sem ga z Antoineovim pogledom stran. 54 00:05:12,312 --> 00:05:14,246 Jezik mi je visel kot Mike. 55 00:05:14,314 --> 00:05:16,948 Ni možnosti, da strel ne pade. 56 00:05:17,017 --> 00:05:19,701 Razen če ima ta jezik nekaj aerodinamičnega lastnosti, ki jih ne poznam... 57 00:05:19,770 --> 00:05:21,703 to ti ne bo pomagalo pri polaganju. 58 00:05:21,756 --> 00:05:23,021 To sem ti govoril. 59 00:05:23,090 --> 00:05:25,023 - Njihove aerodinamične lastnosti. - Povej to Miku. 60 00:05:25,092 --> 00:05:29,945 Daj no, James. Ta dva morata priti notri, opravijo domačo nalogo in gredo spat. 61 00:05:30,014 --> 00:05:33,081 Aja, mama. Samo še nekaj minut. Bil sem na tem, da dobim priložnost streljati. 62 00:05:33,150 --> 00:05:36,418 - Ne govori mi "O, mama". - Daj nam minuto, srček. 63 00:05:38,022 --> 00:05:42,724 Poglej, če igraš igro s strastjo in dostojanstvom... 64 00:05:42,792 --> 00:05:44,726 popeljal vas bo kamor koli želite iti. 65 00:05:44,779 --> 00:05:48,413 Izrežite ga. 66 00:05:48,482 --> 00:05:49,797 Povežite se. 67 00:05:52,986 --> 00:05:57,872 Vse, kar morate storiti, je, da se držite skupaj. 68 00:05:57,941 --> 00:06:02,810 Če to storiš, se lahko zgodi karkoli. Razumeš kaj to pomeni? 69 00:06:02,879 --> 00:06:04,430 Karkoli! 70 00:06:06,583 --> 00:06:09,851 - V redu. Pojdi notri. - O, očka! 71 00:06:09,920 --> 00:06:12,954 Pojdi noter. Pojdi v hišo ... 72 00:06:13,023 --> 00:06:15,791 preden pride tvoja mama tukaj in nas ugrabi. 73 00:06:15,859 --> 00:06:20,295 Hej, počakaj, mali človek. 74 00:06:23,851 --> 00:06:26,752 Veš, mislim, da bi so naredili ta strel danes. 75 00:06:26,821 --> 00:06:29,822 Imeti moraš vero, Kenny. 76 00:06:29,890 --> 00:06:32,524 Tukaj je, človek. Tukaj. 77 00:06:32,593 --> 00:06:37,212 Samo zaupati mu moraš. prav? 78 00:06:37,280 --> 00:06:41,366 - Pojdi notri. - V redu. 79 00:06:41,435 --> 00:06:44,136 - Vzemi Murphyja s seboj. - V redu. Daj no, Murphy. 80 00:06:44,205 --> 00:06:47,139 gremo Če mi pomagaš narediti svoje domača naloga, prinesem ti piškot. 81 00:07:09,613 --> 00:07:13,031 In Kenny Tyler postreže z uličico. 82 00:07:13,117 --> 00:07:15,501 In Antoine Tyler je zalotil domov. 83 00:07:15,569 --> 00:07:17,519 - Oh-oh! - To je udarec ena-dva. 84 00:07:17,588 --> 00:07:19,972 - Bratov Tyler ni mogoče ustaviti. - A in K, do konca! 85 00:07:20,040 --> 00:07:23,158 To je bila podaja Kennyja Tylerja brez pogleda... - Vau. 86 00:07:23,227 --> 00:07:26,495 In dvojno pest, slam-bam, hvala, gospa od Antoine Tyler. 87 00:07:26,563 --> 00:07:28,597 To je prineslo Huskije znotraj ene od Divjih mačk. 88 00:07:28,665 --> 00:07:30,365 78-77. To je tek 10-1. 89 00:07:30,433 --> 00:07:32,934 Olson bo zahteval odmor za ponovno združevanje. 90 00:07:33,003 --> 00:07:34,736 Bernie, kaj drugega lahko pravimo o tem otroku? 91 00:07:34,805 --> 00:07:38,656 Veliko, Ernie. Veliko. tam je brez dvoma je on razlog... 92 00:07:38,725 --> 00:07:41,209 haskiji so stari 19 in 6. 93 00:07:41,278 --> 00:07:44,029 Antoine Tyler bo pač ne dovolite, da bi ta ekipa izgubila. 94 00:07:44,097 --> 00:07:46,381 Skoraj spregledan v ankete pred sezono, so strgali ... 95 00:07:46,450 --> 00:07:49,334 in se prebili do a izenačiti na vrhu lestvice Pac-10. 96 00:07:49,403 --> 00:07:52,787 Malo si strgal in krempljal sinoči tam, Bernie. 97 00:07:52,856 --> 00:07:56,258 Mimogrede, če zmagajo na Pac-10... 98 00:07:56,326 --> 00:07:59,027 to bo prvič po letu 1985. 99 00:07:59,095 --> 00:08:01,763 In to je dolgo, dolgo, dolgo, dolgo čakati. 100 00:08:01,831 --> 00:08:05,583 Tukaj je Husky Harry poskusiti s svojim patentiranim zabijanjem. 101 00:08:05,669 --> 00:08:09,221 Dajmo mu veliko roko, ljudje. Držimo pesti tudi mi. 102 00:08:09,290 --> 00:08:11,390 haskiji! 103 00:08:11,458 --> 00:08:14,593 Haski Harry na begu. 104 00:08:14,678 --> 00:08:17,745 In muha. Vau! 105 00:08:17,814 --> 00:08:19,581 Na tistem je razdelil prečke. 106 00:08:19,650 --> 00:08:23,118 Hej, fantje, ali-- Ali nam je uspelo? 107 00:08:23,187 --> 00:08:26,754 haskiji! ja! 108 00:08:26,823 --> 00:08:30,992 V redu, ob polovici smo zaostajali za 15. mi se boril kot hudič, da bi se vrnil v to stvar. 109 00:08:31,061 --> 00:08:34,095 Naj torej ne zmanjka moči, prav? 110 00:08:34,164 --> 00:08:36,398 - Izsiliti moramo preobrat. Malik? - Hmm? 111 00:08:36,450 --> 00:08:41,002 Malik, kaj je to? Ali so tisti kratke hlače ali par prekletih objemalcev bokov? 112 00:08:41,071 --> 00:08:44,072 Joj, trener, to je 90. leta. To je stvar stila. 113 00:08:44,141 --> 00:08:46,308 Tukaj je moj stil. jaz želim te po vsem McCanlessu. 114 00:08:46,376 --> 00:08:48,460 - V redu. - Gre v sranje ... 115 00:08:48,528 --> 00:08:50,228 Hočem, da stojiš ob njem pripravljen za brisanje. 116 00:08:50,297 --> 00:08:51,646 Imam ga. gremo 117 00:08:51,715 --> 00:08:53,832 - Zigi. Rodman. poslušaj - Huh? 118 00:08:53,901 --> 00:08:57,002 Ti si zadnja vrsta. Dobijo odcep vedro, vrnil te bom v Sibirijo. 119 00:08:57,071 --> 00:09:00,238 - To je Srbija, trener. - Karkoli. 120 00:09:00,307 --> 00:09:01,940 Zdaj pa poslušaj, podvoji njihove straže. 121 00:09:02,009 --> 00:09:05,577 Želim, da mislijo, da smo igranje z osmimi fanti tam zunaj. 122 00:09:05,646 --> 00:09:08,263 - Če pridejo čez polovico igrišča, bodo zmagali. - Ja! 123 00:09:08,332 --> 00:09:09,314 - Danny? - Ja, trener? 124 00:09:09,383 --> 00:09:10,615 Igra postaja napeta... 125 00:09:10,684 --> 00:09:12,117 ampak ne udari nikogar. 126 00:09:12,402 --> 00:09:13,886 Ne, razen če si tega zaslužijo, trener! 127 00:09:13,887 --> 00:09:15,937 Hej, hej, trener. Daj me noter. 128 00:09:16,005 --> 00:09:20,709 Jimmy, sedi. Zdaj, Kenny, potrebujemo to žogo. Pojdi nam ga ponj. 129 00:09:20,777 --> 00:09:23,261 -Razumeš. -Ste fantje pripravljeni na to? 130 00:09:23,330 --> 00:09:24,930 - Osredotoči se, srček. - Ste pripravljeni na zmago? 131 00:09:24,998 --> 00:09:27,282 - Ker je odvisno od tebe. pridi no! - Gremo! 132 00:09:27,334 --> 00:09:29,935 - Gremo, srček! - Gremo, srček. Gremo! 133 00:09:30,003 --> 00:09:32,320 - Trener, je to nov plašč? - Ja. 134 00:09:32,389 --> 00:09:34,789 Še vedno imate račun? 135 00:09:34,842 --> 00:09:37,108 ha, ha. Brez šale. Ti si moj tip. 136 00:09:37,177 --> 00:09:39,728 Tudi ti si moj človek, trener. Brez šale. Imamo tega. 137 00:09:39,796 --> 00:09:42,731 - Hej, Dawgs gor! - Vau! Vau! Vau! 138 00:09:42,799 --> 00:09:44,733 - Razbijmo malo rit! - Ja! 139 00:09:44,801 --> 00:09:47,235 Kenny Tyler z ulico brez pogleda-up... 140 00:09:47,303 --> 00:09:50,789 in Antoine Tyler 360 za slam. 141 00:09:50,858 --> 00:09:55,176 In Huskies so zmagali z 79-78! 142 00:09:55,245 --> 00:09:58,396 Nekdo je zaloputnil hladilnik vrata. Maslo se topi. 143 00:09:58,465 --> 00:10:03,168 Antoine Tyler, on je prvi krog izbor osnutka. Računajte na to. 144 00:10:03,237 --> 00:10:05,954 Se vidimo naslednji teden v paviljonu Pauley... 145 00:10:06,022 --> 00:10:09,423 ko Haskiji srečajo Bruinse osvojiti prvo mesto v Pac-10. 146 00:10:09,492 --> 00:10:11,760 mama! 147 00:10:11,828 --> 00:10:14,980 Dobil si. Veš, da si ga dobil. 148 00:10:15,048 --> 00:10:17,898 Oh, božja. 149 00:10:17,967 --> 00:10:21,068 Tvoj oče bi bil tako ponosen na vaju danes. 150 00:10:21,138 --> 00:10:23,070 - Želim si, da bi te videl igrati. - Tudi mi, mama. 151 00:10:23,140 --> 00:10:24,939 Toda njegov duh živi v tebi. 152 00:10:25,008 --> 00:10:26,274 -Hej, mama? -Kaj? 153 00:10:26,343 --> 00:10:29,310 Hudo gor! Vau! Vau! Vau! 154 00:10:29,379 --> 00:10:32,947 -Aah! -Oj! Joj! 155 00:10:48,916 --> 00:10:52,400 Joj, veš o čem govori ta igra? 156 00:10:52,468 --> 00:10:55,636 Gre za gledanje dobro. To je stvar stila. 157 00:10:55,705 --> 00:11:00,108 Veš, kaj mi je všeč pri tem igra? Tako fizično je. Obožujem stik. 158 00:11:00,177 --> 00:11:04,479 Veste, kako se vidim? Vidim sebe kot afriški ambasador košarke. 159 00:11:04,548 --> 00:11:06,548 - Pozdravljeni, dame. Jaz sem Zigi. - Zdravo. 160 00:11:06,616 --> 00:11:08,816 Žigi Hrbaček. Jaz sem iz Srbije. 161 00:11:08,885 --> 00:11:10,951 - Igram za U-Dub. Visoka sem sedem metrov. - Vau! 162 00:11:11,020 --> 00:11:13,171 Nocoj je bil prost noč. Imel sem 30 točk. 163 00:11:13,239 --> 00:11:15,607 Mislim, 15 podaj, 12 skokov. 164 00:11:15,676 --> 00:11:18,910 - Stubbs, ti nikoli ne igraš. - Razlog-- Oh, verjetno ste imeli slabe sedeže. 165 00:11:18,979 --> 00:11:21,412 Ne, Stubbs. Grem na vsako igra. Ta tip nikoli ne igra. 166 00:11:21,481 --> 00:11:23,164 Vau! 167 00:11:27,337 --> 00:11:31,005 - Hej, Dawg! - Moj fant, prav tam! - V redu si. 168 00:11:31,074 --> 00:11:33,107 Hej, kaj dogaja? Lahko dobim vrč piva, prosim? 169 00:11:33,176 --> 00:11:36,277 -Razumeš, Kenny. -hvala. 170 00:11:36,346 --> 00:11:38,746 -Pojdi, R.C. -Zgleda dobro. 171 00:11:38,815 --> 00:11:40,181 Vau! 172 00:11:41,818 --> 00:11:43,918 Dvajset dolarjev! 173 00:11:43,987 --> 00:11:48,189 Dvajset dolarjev! Enostaven denar! Enostaven sir. 174 00:11:48,258 --> 00:11:52,393 -- Oh, ho! -Izvoli, moj fant. 175 00:11:52,462 --> 00:11:54,445 ooh 176 00:11:54,514 --> 00:11:59,700 Hej, stari! Antoine, stari. Vzel bo nas vse do N.C.A.A. z zavezanimi očmi. 177 00:11:59,769 --> 00:12:02,487 - Streljaj žogo z zavezanimi očmi. - Ja! 178 00:12:02,555 --> 00:12:06,858 - In jaz... - Spravi svojo grdo rit stran od tod! 179 00:12:06,927 --> 00:12:09,461 Vau! V redu, v redu. 180 00:12:11,398 --> 00:12:14,415 - Oh! - Ne, to je to. 181 00:12:15,602 --> 00:12:17,535 Vau! 182 00:12:17,604 --> 00:12:21,272 - Kje sem? - Daj no, brat. Ustreli ga. 183 00:12:22,342 --> 00:12:25,293 Kaj? Kaj za... 184 00:12:25,362 --> 00:12:29,197 Tako mi je... tako mi je žal... Zelo mi je žal. 185 00:12:30,800 --> 00:12:36,170 ha oprosti. 186 00:12:36,239 --> 00:12:38,239 Tamle je. 187 00:12:43,146 --> 00:12:45,546 Kaj? huh 188 00:12:49,669 --> 00:12:53,804 Lahko verjamete, da je 7-metrski srb poskusil da mi plačate v potovalnih čekih? Bum. 189 00:12:53,873 --> 00:12:57,025 Zakaj jemlješ tistega človeka drahme ali kako se že imenujejo? 190 00:12:57,093 --> 00:12:59,010 Potrebujem jih. zato. pridi no 191 00:12:59,079 --> 00:13:02,547 - Srečen strel, stari. Srečen strel. - Danny, niti ne poskušaj. 192 00:13:02,615 --> 00:13:04,615 Ves dan jih bom snemal s tabo. 193 00:13:04,685 --> 00:13:08,053 Poskusi malo, Toine. Kupil sem ti pijačo. 194 00:13:08,121 --> 00:13:10,155 Kupil sem ti pijačo, Toine. 195 00:13:10,223 --> 00:13:11,939 Sedi svojo pijano rit. 196 00:13:12,008 --> 00:13:16,394 Živjo, Cheryl. Kaj se dogaja, srček? Ravno sem se pripravljal, da te pokličem. 197 00:13:16,463 --> 00:13:17,895 - Ja? - Ja. 198 00:13:17,964 --> 00:13:19,997 Kaj se je zgodilo? Klicanje a telefon zakrči vašo strelsko roko? 199 00:13:20,067 --> 00:13:23,234 - Ne. Ta turnir je šele pred nami. - Prav. Oh. 200 00:13:23,320 --> 00:13:25,252 Poskušam ohraniti prednost. Ne bi želel, da izgubim prednost. 201 00:13:25,322 --> 00:13:28,556 Oh, ne, Antoine. jaz ne želim, da izgubiš prednost. 202 00:13:28,625 --> 00:13:31,292 Ker, uh, ne bom biti zraven, da vam ga pomaga najti. 203 00:13:31,361 --> 00:13:35,113 pridi no Počakaj. Počakaj. Daj no, punca. kaj misliš 204 00:13:35,182 --> 00:13:38,116 - Te ne bo zraven? - Ne, ne bo me zraven. 205 00:13:38,185 --> 00:13:42,753 - Te res ne bo zraven? - Ne, ne bo me zraven. 206 00:13:42,839 --> 00:13:44,872 - Ah. - No, saj veš. 207 00:13:44,941 --> 00:13:47,175 - Nekaj ​​malega. - Nekaj ​​malega? 208 00:13:47,243 --> 00:13:49,110 - Ja. - Boš zraven zame? 209 00:13:49,179 --> 00:13:52,330 - Ja. - V redu. Nekaj ​​ti bom dal. 210 00:13:52,398 --> 00:13:55,399 Mmm. Mmm. Mmm. 211 00:13:55,468 --> 00:13:59,871 - To je moje dekle. nora sem nate. - Bolje, da si. 212 00:13:59,940 --> 00:14:01,990 - Nora nate, punca. - Kasneje, srček. 213 00:14:02,058 --> 00:14:05,193 Nora nate, punca! 214 00:14:05,261 --> 00:14:07,828 Kaj delaš? Ne boš ravnaj z njo prav, odreši dekle. 215 00:14:07,897 --> 00:14:11,132 Oh, nehaj. ne povej mi ničesar o samicah. Drži se Nintenda. 216 00:14:11,201 --> 00:14:13,451 Aja, daj no! Kaj praviš? 217 00:14:13,519 --> 00:14:15,253 Tvoj problem je, da te je strah igrati. 218 00:14:15,322 --> 00:14:18,055 Poglej tukaj. Napisal sem knjiga o mackin', baby. 219 00:14:18,125 --> 00:14:20,808 - res? - V redu? In s temi rokami. 220 00:14:20,877 --> 00:14:23,678 - Dokaži mi potem. - Kaj? hudiča Stavim 10 $... 221 00:14:23,747 --> 00:14:27,415 izbereš katero koli široko v tem klub, nocoj bom dobil to številko. 222 00:14:27,484 --> 00:14:29,750 v redu No, naj izberem ven jih. 223 00:14:29,819 --> 00:14:34,572 Hej, brez pritlikavcev, brez drznikov babe in brez brezzobih kur. 224 00:14:34,641 --> 00:14:37,808 - Ljubki. - Ooh-ooh! Našla sem jo. 225 00:14:37,877 --> 00:14:40,311 - kje? - V baru. srčkana pita. 226 00:14:40,380 --> 00:14:43,615 - Katero? - Štiri ure. Rdeče kosti, rdeče kosti. 227 00:14:43,683 --> 00:14:45,583 lepo! 228 00:14:45,652 --> 00:14:48,453 - Izbrati moraš nekoga drugega, Kenny. - To je tvoj tip. 229 00:14:51,641 --> 00:14:53,874 V redu, samo poskušam da bo to poštena stava. 230 00:14:53,943 --> 00:14:55,976 Še bolje. šel bom dol tja in jo povlecite. 231 00:14:56,046 --> 00:14:58,112 Naredila nam bo jajca v jutro in čista hiša. 232 00:14:58,181 --> 00:15:01,315 Poskušaš me izigrati. sem pokazal ti bom pravi mack, srček. 233 00:15:01,384 --> 00:15:03,317 - Mi boš pokazal? - Lahko me imenuješ zlat, človek. 234 00:15:03,386 --> 00:15:07,806 V redu, kar naprej. Sedel bom tukaj in glej te s svojim mack daddyjem, križna rit. 235 00:15:07,874 --> 00:15:12,627 - Stavim na ledeni čaj z dolgega otoka. - Tudi jaz stavim. 236 00:15:15,549 --> 00:15:17,482 - Oprostite. Oprostite. - Pazi! 237 00:15:17,551 --> 00:15:21,719 Oprostite za moj hrbet. Oprostite. Oprostite. 238 00:15:21,788 --> 00:15:24,004 Oprostite. Oprostite. Oprostite. 239 00:15:24,073 --> 00:15:26,574 Oprostite. 240 00:15:32,816 --> 00:15:36,016 me poznaš 241 00:15:40,623 --> 00:15:42,557 - Prekleto! - Hej! 242 00:15:42,625 --> 00:15:44,592 hej ha 243 00:15:44,661 --> 00:15:48,262 Za fanta z 11 podajami in osmimi skokov, zagotovo imate nespretne roke. 244 00:15:48,331 --> 00:15:51,566 ha, ha, ha. Ja, no. oprosti. 245 00:15:51,634 --> 00:15:53,568 Predvidevam, da si nocoj videl tekmo. 246 00:15:53,636 --> 00:15:57,555 - Dobro si izgledal. - Hvala. Telovadil sem. 247 00:15:57,624 --> 00:16:00,391 Vaša igra. Dobro si izgledal. 248 00:16:00,477 --> 00:16:05,713 Oh. Pow! prekleto To je bolelo. 249 00:16:05,782 --> 00:16:08,850 - Kako si? Jaz sem ranjeni Kenny Tyler. Vem. 250 00:16:08,918 --> 00:16:13,754 Nasvet, Kenny Tyler. Ne bi smel sklepati stav, ki jih ne moreš dobiti. 251 00:16:13,823 --> 00:16:15,606 Počakaj. Počakajte. 252 00:16:15,675 --> 00:16:20,077 - Počakaj. Počakaj. kako ti je ime - R.C. Sveti Janez! 253 00:16:20,146 --> 00:16:23,013 R.C., žal mi je za tvojo torbico! 254 00:16:23,082 --> 00:16:25,032 Vidiš tisto dekle tam s krvavim nosom? 255 00:16:25,101 --> 00:16:27,034 Vrgli so me iz igra za udarjanje dekleta s komolcem. 256 00:16:27,103 --> 00:16:29,137 Všeč mi je. všeč mi je! 257 00:16:29,205 --> 00:16:33,674 - Dobili smo članek R.C. Sveti Janez. - Nikoli nisem slišal zanj. 258 00:16:33,743 --> 00:16:35,693 R.C. Sveti Janez? R.C. Sveti Janez? 259 00:16:35,762 --> 00:16:37,828 To je ta novi novinar iz dnevnika U-dub. 260 00:16:37,897 --> 00:16:40,197 Thomas, eden od mojih fantje, pravi, da je bomba! 261 00:16:40,267 --> 00:16:43,368 Joj, tako je, kost. The srček, s katerim sem poskušal govoriti v baru. 262 00:16:43,436 --> 00:16:45,987 Poslušaj to! 263 00:16:46,055 --> 00:16:48,756 "In na lep pridih podal od njegovega brata Kennyja... 264 00:16:48,825 --> 00:16:53,945 Vidiš to? - "Antoine Tyler je zapečatil enega največjih pretresov ... 265 00:16:54,030 --> 00:16:55,563 - "v univerzitetni košarki. - Hvala. 266 00:16:55,632 --> 00:16:57,498 Ja, sem. Ja, sem. 267 00:16:57,567 --> 00:17:02,903 "Medtem ko je Antoine motor ... to vodi to ekipo, - Zna pisati, človek. 268 00:17:02,972 --> 00:17:08,326 Njegov mlajši brat Kenny je tisti, ki pusti svoj pečat na skoraj vsaki igri." 269 00:17:08,395 --> 00:17:10,161 Vau! 270 00:17:10,229 --> 00:17:12,730 Bila sem vsa odprta. Vsi ste nagnjeni. 271 00:17:12,799 --> 00:17:14,732 Jaz sem Antoine Tyler. Pokaži zobe! 272 00:17:14,801 --> 00:17:17,568 V redu, znova in znova. 273 00:17:17,637 --> 00:17:19,620 Jaz sem navzkriž. To je zakaj nosim očala. 274 00:17:19,689 --> 00:17:22,156 Hočeš, da te premagam pred vsemi? 275 00:17:22,225 --> 00:17:26,093 - Zakaj moraš iti tja? - Ker lahko, jokavica. zato. 276 00:17:26,162 --> 00:17:28,529 V redu, dame, pridite. Odstavimo ga. 277 00:17:28,598 --> 00:17:31,699 Čakajo nas kombiji. Čaka nas velika tekma. 278 00:17:31,767 --> 00:17:34,985 Oh, ja. Nocoj se dobro počutim. Fant, dobro bo. 279 00:17:35,054 --> 00:17:37,522 -Nocoj bova priredila predstavo, fant. - Imam sedeže v prvi vrsti. 280 00:17:37,590 --> 00:17:40,124 - Bolje, da si tam. - Aja, daj no. Ti veš bolje, sin. 281 00:17:40,193 --> 00:17:42,793 In to je 15 za Sewarda iz UCLA. 282 00:17:42,862 --> 00:17:46,664 Toda haskiji se še vedno držijo ozkega marže, ko se približujemo meji petih minut. 283 00:17:46,732 --> 00:17:48,983 - Odboj! - Zdi se, da je to leto ... 284 00:17:49,052 --> 00:17:51,652 za huskije, ko se prevrnejo ena elektrarna za drugo... 285 00:17:51,721 --> 00:17:55,973 na poti do svojega prvega priveza v N.C.A.A. turnir od leta 1984. 286 00:17:56,042 --> 00:17:59,393 O'Grady bo omenil. Lee ga varuje, ko prečkata sredino igrišča. 287 00:17:59,462 --> 00:18:02,213 O'Grady pri driblingu. Gre nizko na Hrbacek. 288 00:18:02,281 --> 00:18:06,200 Hrbacek nazaj k O'Gradyju. Za hrbtom dribling. 289 00:18:06,269 --> 00:18:09,704 Kennyja Tylerja bo nahranil na rezalniku. nazaj k Antoinu iz 15. Pokopan! 290 00:18:09,906 --> 00:18:14,226 Šestintrideset za Antoina! Petnajst pomaga bratu Kennyju... 291 00:18:14,227 --> 00:18:16,394 saj nadaljujejo svoje iskanje za N.C.A.A. magija. 292 00:18:16,462 --> 00:18:19,531 In Huskyji vodijo za dva. 293 00:18:19,599 --> 00:18:24,986 Ko se bližamo štirim minutam, Lee ga bo pripeljal gor, varovan z O'Gradyjem. 294 00:18:25,055 --> 00:18:28,173 Lee k Rhemu, varuje Antoine Tyler. 295 00:18:28,241 --> 00:18:31,025 Poskušal bom voziti po voznem pasu. Gre Kenny Tyler ga je zavrnil. 296 00:18:31,094 --> 00:18:35,096 Dosodili bodo prekršek. To je številka tri na Kennyja. To se mi je zdelo čisto. 297 00:18:35,165 --> 00:18:38,616 Naslednjič poženi pest ven. Močno potegnite čez sredino. 298 00:18:38,685 --> 00:18:40,618 - A in K, srček. - Do konca, srček. 299 00:18:40,687 --> 00:18:43,354 - Če ne boš odprt, komu ga boš dal? - Kdo drug? 300 00:18:43,423 --> 00:18:45,039 Samo poskrbim, da si zapomni si. Ne pozabi. 301 00:18:45,108 --> 00:18:47,041 ne morem Kar naprej mi tolčeš po glavi. 302 00:18:47,110 --> 00:18:50,011 Rhem na črti je 67-odstoten strelec prekrškov. 303 00:18:50,080 --> 00:18:53,280 Nocoj ga je zeblo. Samo štiri točke zvečer. 304 00:18:53,349 --> 00:18:56,117 - To je zadelo le dno mreže. - Odboj! 305 00:18:56,186 --> 00:18:58,519 Moral bo poskusiti še enega izenačiti Bruinse. 306 00:18:58,588 --> 00:19:00,287 Zigi, odboj! 307 00:19:00,356 --> 00:19:03,557 Rhem, da bi poskušal stvari povezati. Off the označiti. Young, odboj, poskuša podati. 308 00:19:03,627 --> 00:19:06,127 Ven k Leeju. Izbral O'Grady. O'Grady naj odpre Tylerja. 309 00:19:06,196 --> 00:19:10,749 Začne hitri odmor. Ima brat Antoine lomi za koš. 310 00:19:10,817 --> 00:19:14,301 Kenny Tyler na jed bratu Antoinu... 311 00:19:14,370 --> 00:19:16,804 kot so storili že tolikokrat. 312 00:19:16,873 --> 00:19:19,457 - Antoine za pošastno marmelado! - Ja! - Vau! 313 00:19:19,526 --> 00:19:24,662 - Ja, srček! - Tukaj je bodoči N.B.A. all-star v nastajanju. 314 00:19:36,810 --> 00:19:42,113 Ja, srček! mravlja? 315 00:19:47,370 --> 00:19:50,505 - V redu, umakni se, prosim. Nazaj. - Pazi, Lee. mravlja? 316 00:19:50,573 --> 00:19:53,658 -Ant, kaj se je zgodilo, stari? -Se boš umaknil? 317 00:19:53,726 --> 00:19:55,977 - Želim ga preveriti. Prosim, umaknite se. - Antoine? 318 00:19:56,046 --> 00:19:58,062 - Si v redu? - V redu je, Kenny. 319 00:19:58,131 --> 00:19:59,847 Pokličite reševalce. Daj ga na nosila. 320 00:19:59,916 --> 00:20:01,248 Ant, grem s teboj. 321 00:20:01,301 --> 00:20:04,002 Ne, ti ostani. Še vedno imamo vodstvo. 322 00:20:04,070 --> 00:20:05,252 Končaj s temi potepuhi. 323 00:20:05,305 --> 00:20:07,005 Stopite nazaj, prosim. Dajmo mu prostor. 324 00:20:07,073 --> 00:20:09,724 gremo 325 00:20:09,793 --> 00:20:12,343 - Si v redu, stari? si v redu - V redu sem. 326 00:20:12,412 --> 00:20:14,361 Dajte nam nekaj prostora, prosim. 327 00:20:14,430 --> 00:20:16,497 Dol! 328 00:20:16,566 --> 00:20:19,867 - Nichols, pojdi z njim, v redu? - V redu. Jaz bom šel z njim. 329 00:20:21,871 --> 00:20:24,422 - V redu je. - En, dva. - Tukaj sem. 330 00:20:24,491 --> 00:20:28,226 - Si v redu? - V redu sem. se bom vrnil. 331 00:20:28,295 --> 00:20:31,596 - Mravlja? - Vrnil se bom. 332 00:20:31,665 --> 00:20:34,966 - Dihanje je 35 in plitvo. utrip-- - Vrnil se bo. 333 00:20:35,035 --> 00:20:37,452 Astmatik? zdravila? Zgodovine? 334 00:20:37,520 --> 00:20:39,220 Brez zgodovine. 335 00:20:39,289 --> 00:20:41,840 se bom vrnil. 336 00:20:41,908 --> 00:20:45,042 Vse bo v redu, Antoine. pridi no Premakni se! 337 00:20:45,111 --> 00:20:47,695 - Vse bo v redu, v redu? - V redu. 338 00:20:47,764 --> 00:20:51,382 S poti! Izven pot! Prihajam skozi. 339 00:20:51,451 --> 00:20:53,734 - Premakni se. Premakni se. - Premaknimo se. 340 00:20:53,803 --> 00:20:56,403 Dobro ti gre, Antoine. 341 00:20:56,472 --> 00:20:57,956 - Ne najdem utripa! - Kaj? 342 00:20:58,024 --> 00:21:00,925 En, dva, tri, štiri, pet. 343 00:21:03,913 --> 00:21:06,230 Nazaj! 344 00:21:13,573 --> 00:21:16,357 Vse bo v redu, Antoine. 345 00:21:19,278 --> 00:21:21,445 - Stopi nazaj. Kaj delaš? 346 00:21:21,514 --> 00:21:24,349 jasno. 347 00:21:26,136 --> 00:21:28,936 - Daj no. pridi no - Jasno! 348 00:21:40,449 --> 00:21:43,067 Ne morem verjeti, da smo izgubili to tekmo. 349 00:21:43,153 --> 00:21:48,222 Zanič smo. Patetično. Pojdiva stran od tod. 350 00:21:48,291 --> 00:21:50,691 Prekleto! 351 00:22:06,626 --> 00:22:08,559 - Kenny? - Zdravo, trener. 352 00:22:08,628 --> 00:22:13,131 Antoina nameravam obiskati bolnišnica. Moram dobiti njegove stvari. 353 00:22:13,199 --> 00:22:17,235 - Kenny. - Kaj, trener? 354 00:22:17,304 --> 00:22:19,971 Izgubili smo ga, Kenny. 355 00:22:20,040 --> 00:22:21,505 Kaj, trener? Za sezono? 356 00:22:21,574 --> 00:22:24,258 Temu fantu sem rekel, naj neha dunkin', kot bi bil Jordan. 357 00:22:24,327 --> 00:22:26,627 Kaj se je zgodilo? Si je izpahnil ramo? - Kenny. 358 00:22:28,364 --> 00:22:29,814 Kaj, trener? 359 00:22:31,584 --> 00:22:37,071 Antoine je umrl na poti do Univerzitetna bolnišnica Hosp. 360 00:22:37,140 --> 00:22:39,607 Kaj? 361 00:22:39,676 --> 00:22:43,611 Bilo je njegovo srce. oni-- 362 00:22:43,680 --> 00:22:46,480 Ne vedo zakaj. Mislim, samo... 363 00:22:46,549 --> 00:22:49,968 Trener, pravkar je rekel je prišel takoj nazaj. 364 00:22:50,036 --> 00:22:54,672 Poskusili so vse, Kenny, ampak oni-- Zgodilo se je tako hitro, da so-- 365 00:22:54,740 --> 00:22:56,790 Ne, sranje. sranje. 366 00:22:56,860 --> 00:22:58,909 Kenny, počakaj. Kenny. 367 00:22:58,979 --> 00:23:00,778 - Kenny, počakaj. - Premakni se. Moram iti. 368 00:23:00,847 --> 00:23:04,515 - Stran od mene! - Prosim. Počakaj malo, prav? 369 00:23:04,584 --> 00:23:07,818 Spravi se, stari! Spusti me, človek! - Počakaj! 370 00:23:07,887 --> 00:23:11,022 Pomiri se, srček. Bomo prebrodita to skupaj. 371 00:23:11,091 --> 00:23:15,760 Zelo mi je žal, Kenny. Zelo mi je žal. 372 00:23:15,829 --> 00:23:18,362 Oh, človek. 373 00:23:50,880 --> 00:23:54,581 Težave ne morejo priti vmes 374 00:23:57,620 --> 00:23:59,820 -Tyler počasi navzgor. -Uporabi svojo glavo! 375 00:23:59,889 --> 00:24:03,591 Oh, in ukraden je. Covey vzel kot bonbon od otroka. 376 00:24:03,660 --> 00:24:05,593 To ne izgleda dobro za haskije. 377 00:24:05,662 --> 00:24:09,997 To je njihov niz treh porazov. Oni to moram posneti in nadaljevati z igro. 378 00:24:10,065 --> 00:24:13,885 Major ga izvleče. Tyler za vzemi trojko. Oh, še ena opeka. 379 00:24:13,953 --> 00:24:15,486 Prekleto! 380 00:24:15,555 --> 00:24:18,556 To je še en šokantno razočaranje saj huskiji preprosto ne morejo zmagati... 381 00:24:18,624 --> 00:24:20,574 brez njihove velike zvezde. 382 00:24:20,643 --> 00:24:23,744 Kenny, Kenny. Samo nekaj vprašanj. 383 00:24:23,813 --> 00:24:27,264 Najprej ima tvoj oče srčni napad... 384 00:24:57,913 --> 00:25:02,783 Ne bi smelo biti tako, fant. 385 00:25:02,852 --> 00:25:08,288 Prvi Pop. Zdaj pa ti. 386 00:25:08,358 --> 00:25:12,660 Celo življenje, prej šola, po šoli... 387 00:25:12,729 --> 00:25:15,663 ponoči, ko je pretemno za videti... 388 00:25:15,732 --> 00:25:19,567 vse, kar sva si želela, je bilo igrati košarko. 389 00:25:19,635 --> 00:25:22,536 Zmagaj na tem prvenstvu, srček. 390 00:25:24,206 --> 00:25:26,139 A in K, vsi... 391 00:25:35,718 --> 00:25:39,119 Kaj naj zdaj storim, stari? 392 00:25:39,188 --> 00:25:43,407 Tega ne morem narediti sam, Antoine. 393 00:25:43,476 --> 00:25:47,395 Potrebujem te, otrok. 394 00:26:29,088 --> 00:26:31,488 - Zdravo. -Daj no, stari. Brez intervjujev. 395 00:26:31,557 --> 00:26:33,457 Kenny, nisem tukaj, da bi te intervjuval. 396 00:26:33,526 --> 00:26:35,459 - Utrujen sem od pogovorov z novinarji. -Nisem poročevalec. 397 00:26:35,528 --> 00:26:38,479 - Ja, ja, ja. - Mislim, ne prav ta trenutek. 398 00:26:38,548 --> 00:26:41,215 Kaj? 399 00:26:41,284 --> 00:26:44,735 Hotela sem samo reči, da mi je res žal o tem, kaj se je zgodilo tvojemu bratu. 400 00:26:44,804 --> 00:26:49,140 - Ne morem si predstavljati. - Hvala. Ampak jaz sem v redu. res. 401 00:26:49,209 --> 00:26:52,243 Če sem iskren s teboj, sem res utrujen od vsega tega sočutja. 402 00:26:52,312 --> 00:26:56,480 Torej je bila to slaba ideja. V redu, razumem. Samo odšel bom. 403 00:26:56,549 --> 00:26:58,482 Pozabi. 404 00:26:58,551 --> 00:27:02,169 No, počakaj, počakaj. Pravim, počakaj! 405 00:27:02,238 --> 00:27:04,738 Nisi ti. Samo nisem vajen vse te pozornosti. 406 00:27:04,974 --> 00:27:07,959 kličejo me vsi ti ljudje jaz, sprašuj me. 407 00:27:07,960 --> 00:27:11,061 ESPN, revija Time. Stickin' vse te kamere v moj obraz. 408 00:27:11,130 --> 00:27:13,097 Vse to, ker moj brat umre? 409 00:27:13,165 --> 00:27:15,583 vem Bilo je grozno. 410 00:27:15,652 --> 00:27:21,088 - Dežnik? - Hvala. 411 00:27:21,157 --> 00:27:25,860 - Če hočeš samo govoriti, veš? - Najlepša hvala. 412 00:27:25,928 --> 00:27:30,281 - Če potrebuješ nekoga-- - Ne bom se ti še enkrat zahvalil. hecam se. 413 00:27:30,349 --> 00:27:33,250 - Daj no. - Daj noter, Zigi! 414 00:27:33,319 --> 00:27:35,586 Pazi na zadnji izbor. 415 00:27:35,672 --> 00:27:39,356 Kenny, nastavi prekršek. pridi naprej, fantje. Kenny, daj no. 416 00:27:39,426 --> 00:27:42,877 Luther, premakni se! Kaj je to Kaj je to? 417 00:27:42,929 --> 00:27:45,530 - Daj no, Kenny! - Prekleto! sem! 418 00:27:45,598 --> 00:27:48,766 - Osnovna črta! Izhodišče! - Gremo. Izvedite dvojno pest. 419 00:27:48,835 --> 00:27:52,887 Luther, ne morem voditi te igre, če ne moreš odpreti! Premakni se, Luther! 420 00:27:52,939 --> 00:27:56,874 Premakni se! Drži. Drži. Stop. Stop. 421 00:27:56,943 --> 00:27:59,626 Daj mi žogo. 422 00:27:59,696 --> 00:28:03,113 -Izvolite, trener. -Luther... 423 00:28:03,199 --> 00:28:06,434 moja žena ima na sebi plastičnega Jezusa armaturna plošča se premika bolje kot ti! 424 00:28:06,502 --> 00:28:09,120 - Luther! - Poslušajte, fantje. 425 00:28:09,205 --> 00:28:10,805 Naslednjič ne bomo zmagali igra, to je sayonara. 426 00:28:10,873 --> 00:28:13,658 To ni N.C.A.A. Nič ni. 427 00:28:13,726 --> 00:28:15,743 Kaj praviš, trener? 428 00:28:15,812 --> 00:28:17,745 Pravim, da gremo tja in zmagamo. 429 00:28:17,814 --> 00:28:23,250 v redu Hrani se s tem navdušenje. Nastavite prekršek. 430 00:28:23,319 --> 00:28:26,103 Žalitev, daj no. gremo 431 00:28:28,174 --> 00:28:30,758 Daj jim žogo. 432 00:28:30,827 --> 00:28:34,595 - Daj no. - V redu. Izvolite. 433 00:28:34,664 --> 00:28:35,963 Pojdi, Dawgs. 434 00:28:36,032 --> 00:28:37,848 -Številka ena. -Daj no. gremo 435 00:28:37,917 --> 00:28:41,486 Kenny, Kenny! Velik človek za tri! 436 00:28:41,554 --> 00:28:44,422 Drži. Drži. Počakaj malo! 437 00:28:44,491 --> 00:28:46,457 Zigi, kaj za vraga razmišljaš? 438 00:28:46,526 --> 00:28:48,459 - No... - Nikoli ne ustreli treh! 439 00:28:48,528 --> 00:28:50,761 Me slišiš? Nikoli ne ustreli treh! 440 00:28:52,749 --> 00:28:54,849 Vsi, jaz... 441 00:28:58,187 --> 00:29:00,221 Pod tuš. 442 00:29:00,289 --> 00:29:02,556 v redu Pojdi pod tuš. 443 00:29:02,625 --> 00:29:05,058 Mislim, da je črta za tri točke notri Ameriki veliko dlje kot v Srbiji. 444 00:29:05,127 --> 00:29:07,361 Utihni, ti sedemmetrski Tweety Bird. 445 00:29:07,430 --> 00:29:10,548 Sranje, stari! 446 00:29:10,617 --> 00:29:13,017 Prekleto! 447 00:29:16,589 --> 00:29:19,189 Kaj? huh 448 00:29:22,611 --> 00:29:27,547 Trener? Hej, trener? 449 00:29:27,616 --> 00:29:30,134 trener! 450 00:29:30,203 --> 00:29:32,552 Žoga! Ni ga več! 451 00:29:32,621 --> 00:29:34,738 Izginilo je! 452 00:29:55,428 --> 00:29:57,728 Hmph. Hmm. 453 00:30:00,149 --> 00:30:02,082 Hmm. Kako si kaj? 454 00:30:02,151 --> 00:30:04,602 Kako si kaj? 455 00:30:04,671 --> 00:30:06,904 - V redu sem. hladim se. - Pomirjaš se? res? 456 00:30:06,972 --> 00:30:09,173 - Ja. - Ker me skrbi zate. 457 00:30:09,242 --> 00:30:12,843 Trener, jaz sem velik fant. Ti ni ti treba skrbeti zame. 458 00:30:12,912 --> 00:30:14,845 No, vem. 459 00:30:14,914 --> 00:30:19,366 V zadnjem času ste bili precej prizadeti. jaz ne želim povečati svojih težav. 460 00:30:19,435 --> 00:30:23,003 Toda trener Nichols meni, da bi moral jutri začni z Jimmyjem na točki. 461 00:30:23,072 --> 00:30:27,007 Običajno bi ga ignoriral, a je prvi izvirna ideja, ki jo je imel v petih sezonah ... 462 00:30:27,076 --> 00:30:29,977 zato ga preizkušam glede velikosti. 463 00:30:30,045 --> 00:30:33,397 kaj misliš 464 00:30:33,466 --> 00:30:38,335 -Ti si trener, kajne? - Ja, sem. 465 00:30:38,404 --> 00:30:40,638 Ja, ampak Jimmy ne more nastaviti izbira. Ne more iti na levo. 466 00:30:40,707 --> 00:30:45,242 Te ekipe ni mogel nositi z a viličar. Kenny, zdaj si moj človek. 467 00:30:45,311 --> 00:30:48,562 Ampak moram vedeti, da si pripravljen stopiti na ploščo. 468 00:30:48,630 --> 00:30:52,516 Včeraj je bil najslabši trening, kar sem jih videl iz te ali katere koli druge ekipe, ki sem jo treniral. 469 00:30:52,585 --> 00:30:55,086 In nisi rekel a beseda. Zdaj, zakaj je tako? 470 00:30:55,154 --> 00:30:58,055 - Trener, jaz nisem Antoine, stari. - Vem, s kom govorim. 471 00:30:58,124 --> 00:31:01,808 Potrebujem te, da prevzameš odgovornost te ekipe. Potrebujem generalko. 472 00:31:01,878 --> 00:31:04,478 - To ni moja igra. - Prosim te, da postane tvoja igra! 473 00:31:04,546 --> 00:31:07,147 - Če pa to ni moja igra... -Jaz sem... 474 00:31:11,003 --> 00:31:15,506 Kenny, veš, da je bilo na današnji dan pred štirimi leti... 475 00:31:15,575 --> 00:31:19,343 da je vaš brat podpisal pismo namerava igrati košarko pri U-Dubu. 476 00:31:19,412 --> 00:31:23,363 Spominjam se tistega dne. Odprl sem deset let staro steklenico viskija. 477 00:31:23,432 --> 00:31:25,833 - Šla sem domov na kosilo. Naletel na ženo. - Hej. 478 00:31:25,902 --> 00:31:28,535 - Nočem slišati... - Kenny, to je bil čudovit dan. 479 00:31:28,604 --> 00:31:31,656 Naslednje leto sva podpisala ti in vedel sem, da imam ekipo... 480 00:31:31,724 --> 00:31:36,794 ki bi lahko Washington pripeljal do Final Four prvič po '63. 481 00:31:36,863 --> 00:31:42,482 In nisem se pripravljen posloviti do teh sanj, Kenny. ali ste 482 00:31:44,887 --> 00:31:49,156 Moram iti, trener. Imam 2:00. 483 00:31:51,177 --> 00:31:53,560 Živjo, Kenny. 484 00:31:53,629 --> 00:31:58,382 Ni vam treba igrati brez tvoj brat, veš? Imaš ga. 485 00:31:58,451 --> 00:32:01,151 Tukaj. 486 00:32:07,643 --> 00:32:13,013 Na začetku drugega polčasa, Cal Bears vodijo nesrečne Huskiese s 43-31. 487 00:32:13,082 --> 00:32:16,349 Toda velika zgodba nocoj je nadaljevanje slabe igre Kennyja Tylerja... 488 00:32:16,418 --> 00:32:18,919 brez točk pri nobenih poskusih. 489 00:32:18,988 --> 00:32:21,655 Hej, zdrava hrana. V redu! 490 00:32:21,724 --> 00:32:24,942 Mikulski, ne ješ? 491 00:32:25,011 --> 00:32:30,114 Ne, ne morem več jesti, ko pazi na te fante. Zaradi njih mi je slabo. 492 00:32:30,183 --> 00:32:33,851 Počutim se, kot da se izgubljam. 493 00:32:33,920 --> 00:32:37,221 V redu, fantje. Spodleteli smo 12, pa se ne zmrdujemo. 494 00:32:37,289 --> 00:32:39,657 To je izboljšava, kajne? 495 00:32:39,726 --> 00:32:42,693 Premakni jih v napadu. Premakni košarkarsko žogo, prav? 496 00:32:42,762 --> 00:32:45,128 -Daj no. Dawgs tukaj gor. -Roke noter. 497 00:32:45,197 --> 00:32:49,433 -Ena, dva, tri! -Pojdi. 498 00:32:49,502 --> 00:32:52,119 - Živjo, Kenny. Kenny. - Ja? 499 00:32:52,187 --> 00:32:54,605 - Si v redu? - Ja. Zakaj? 500 00:32:54,673 --> 00:32:57,708 - Če se odpreš, ustreli prekleto. - V redu. 501 00:32:57,777 --> 00:32:59,944 - V redu? - Ja. 502 00:33:00,012 --> 00:33:05,766 In če ste ni odprt, komu ga boš dal? 503 00:33:05,835 --> 00:33:09,186 - Hej! - Lowellov 10-foot fadeaway, in to bo padlo z roba. 504 00:33:09,255 --> 00:33:10,755 Tyler pride do odboja. 505 00:33:10,823 --> 00:33:13,891 On bo povedal. Poglejmo, če Tyler bo končno poskusil ... 506 00:33:13,960 --> 00:33:15,042 - tokrat igrišče. - Gremo! 507 00:33:15,111 --> 00:33:18,045 - Tyler se ustavi, razglasi igro. - Odpri! 508 00:33:18,114 --> 00:33:20,097 Vse se lahko zgodi. 509 00:33:20,165 --> 00:33:23,401 Tyler se obrne in bo prehod. Lepa podaja. 510 00:33:23,469 --> 00:33:26,753 Zunaj loka treh točk do O'Gradyja. 511 00:33:26,822 --> 00:33:29,623 O'Grady za tri! In haskiji... 512 00:33:29,691 --> 00:33:31,308 - Dobra podaja! - zasveti s Tylerjem na čelu. 513 00:33:31,377 --> 00:33:34,145 Kaj za vraga? 514 00:33:34,213 --> 00:33:37,448 Cal's Horning ga bo zdaj prinesel nazaj. Tyler ga poskuša povoziti. 515 00:33:37,533 --> 00:33:39,933 Izročil ga bo Byronu. Byron, enostavno deseto nogo. 516 00:33:40,002 --> 00:33:43,253 Razumem ne! Ni se. je noter in ven. Kakšno srce. 517 00:33:43,322 --> 00:33:46,940 Tyler z odbito žogo do O'Gradyja. 518 00:33:47,009 --> 00:33:48,675 Kakšen strel je bil to? 519 00:33:48,744 --> 00:33:50,761 O'Grady čez čas linija. Prepusti se Fabyju. 520 00:33:50,830 --> 00:33:53,980 Služi brez videza podaja in Major s slam! 521 00:33:54,050 --> 00:33:57,851 In Dawgs je gor! No, no, no! 522 00:33:57,920 --> 00:33:59,853 Haskiji so nazaj. Gorijo. 523 00:33:59,922 --> 00:34:02,289 To je pet neodgovorjenih točk s strani Huskijev. Vrnili so se. 524 00:34:02,358 --> 00:34:04,291 V redu, povej mi, Bernie. 525 00:34:04,360 --> 00:34:07,778 Še osem sekund do konca igre. Haskiji, 72. Medvedi, 73. Medvedi za enega. 526 00:34:07,847 --> 00:34:09,447 Huskijev je tako za enega manj. 527 00:34:09,515 --> 00:34:11,298 - V redu. - Zabijajo žogo. 528 00:34:11,367 --> 00:34:14,101 Cal vrže žogo. konec do Jacksona. Osem sekund in odštevam. 529 00:34:14,170 --> 00:34:17,838 Haskiji potrebujejo preobrat, oz se lahko poslovijo od posezonske sezone. 530 00:34:17,907 --> 00:34:22,275 Jackson na prehodu. Čez na Stevens. Stevens, vrh ključa ... 531 00:34:22,328 --> 00:34:24,829 - s petimi, štirimi... - Odpri! Odpri! 532 00:34:24,897 --> 00:34:27,347 In vau! pozdravljena 533 00:34:27,416 --> 00:34:29,199 Do konca, srček. 534 00:34:29,268 --> 00:34:30,767 Ta žoga je prišla ven kot namazan prašič. 535 00:34:30,837 --> 00:34:32,970 Kenny! Kenny! 536 00:34:33,039 --> 00:34:35,772 - Zdaj na poti. Naprej k Tylerju. - Malik! 537 00:34:35,842 --> 00:34:40,377 Prsna izkaznica za majorja. In ta žoga zanka do košare in gre noter! 538 00:34:40,446 --> 00:34:44,231 Dober strel! Vidiš to? 539 00:34:44,300 --> 00:34:47,501 Povem ti, pokonci, srček! 540 00:34:47,570 --> 00:34:51,471 75-73! huskiji zmagajo! 541 00:34:51,540 --> 00:34:55,308 Kenny Tyler z žogico trojka s pol igrišča! 542 00:34:55,361 --> 00:34:58,495 To je za vrhunske kolute. 543 00:34:58,564 --> 00:35:01,381 Tole si velja zapomniti! 544 00:35:01,450 --> 00:35:02,967 a se hecaš Tukaj je bonus. 545 00:35:03,035 --> 00:35:05,419 Kenny Tyler, ljudje. Kenny Tyler. Vau! 546 00:35:05,488 --> 00:35:08,222 Kenny, 18 točk, 9 podaj in divja in čudaška druga polovica. 547 00:35:08,290 --> 00:35:11,041 Oh, enostavna dva bi zapečatila igro, vendar ste šli na tri. 548 00:35:11,127 --> 00:35:13,227 Ali ste poskušali poslati košarkarski svet sporočilo? 549 00:35:13,295 --> 00:35:14,544 - Bodi pošten. - No, res ne. 550 00:35:14,630 --> 00:35:18,865 Driblal sem na spodnjem igrišču, in videl sem malika rezati-- 551 00:35:18,934 --> 00:35:21,568 postrižen do las-- mislim, do luknje. 552 00:35:21,637 --> 00:35:23,003 - Kenny? - No... 553 00:35:23,071 --> 00:35:25,339 - Kenny? - Huh? 554 00:35:25,391 --> 00:35:27,858 - Jaz bom pri Barking Dogu. - Ja. 555 00:35:27,927 --> 00:35:29,894 Vidiš, da sem udaril tega tipa? 556 00:35:29,962 --> 00:35:32,596 Videli nas boste na Lajajoči pes, kajne? 557 00:35:51,900 --> 00:35:54,985 Lepa igra, bratec. 558 00:35:58,457 --> 00:36:01,358 halo? 559 00:36:01,427 --> 00:36:03,160 Hej, Kenny! 560 00:36:03,229 --> 00:36:05,512 Tukaj sem s teboj. 561 00:36:05,580 --> 00:36:08,115 Ali me slišite? 562 00:36:09,902 --> 00:36:12,369 halo? 563 00:36:13,705 --> 00:36:16,874 Pridite vsi. Nehaj se igrati. 564 00:36:16,942 --> 00:36:18,876 Je kdo tam? 565 00:36:18,944 --> 00:36:22,062 - V tvojem ušesu sem že 20 let. - Hej, nehajte se igrati vsi. 566 00:36:22,131 --> 00:36:27,183 In ti ne poznaš mojega glas. To je hladno, stari. 567 00:36:29,789 --> 00:36:32,722 Oh, nič ne slišim. 568 00:36:32,792 --> 00:36:36,393 Morda sem živčen zlom, vendar bom v redu. 569 00:36:36,461 --> 00:36:39,129 šel bom domov. sem me boš malo naspal. 570 00:36:39,198 --> 00:36:41,131 Takoj se vrnem zjutraj na vrhu. 571 00:36:41,200 --> 00:36:43,767 Vidim, da boš potrebujem malo več prepričevanja. 572 00:37:45,063 --> 00:37:47,130 Napačen, stari. Nagaja mi. 573 00:37:47,199 --> 00:37:50,083 pridi no Zdaj pa se sprostite in spravi se skupaj, Kenny! 574 00:37:50,152 --> 00:37:52,870 Zberi se skupaj. v redu 575 00:37:52,938 --> 00:37:57,574 Vse to so sanje. Vse je... 576 00:37:57,642 --> 00:37:59,659 Imam te! Imam te! 577 00:37:59,728 --> 00:38:02,278 Kenny? Kenny, jaz sem. 578 00:38:02,347 --> 00:38:04,481 - Nazaj, fant. - Kenny? 579 00:38:04,549 --> 00:38:06,884 Varnostno kopiraj. bom kadil ti. Varnostno kopiraj, preden... 580 00:38:06,952 --> 00:38:11,571 - Kenny. Kenny, jaz sem. - Drži se stran od mene. Rekel sem ti, da se umakneš! 581 00:38:12,574 --> 00:38:14,241 Oh, bog. Bi se zbudil? 582 00:38:14,309 --> 00:38:16,726 pridi sem 583 00:38:16,795 --> 00:38:17,961 - Pridi sem. - Stran od mene! 584 00:38:18,030 --> 00:38:20,297 - Stran od mene! - Poslušaj me. 585 00:38:20,366 --> 00:38:22,366 Tako je, kot je Pop rekel. 586 00:38:22,434 --> 00:38:25,903 Če ti in jaz drživa skupaj, karkoli... 587 00:38:25,971 --> 00:38:27,938 Karkoli. 588 00:38:31,777 --> 00:38:34,477 Karkoli. 589 00:38:36,415 --> 00:38:38,348 Lahko se zgodi. 590 00:38:38,417 --> 00:38:40,517 Zakleni jih. 591 00:38:42,737 --> 00:38:45,505 mravlja? 592 00:38:47,409 --> 00:38:50,510 Antoine? to si ti? 593 00:38:50,578 --> 00:38:52,495 - Ja, res sem jaz! - Oh! 594 00:38:52,564 --> 00:38:54,864 Fant, daj no. pridi no 595 00:38:54,934 --> 00:38:57,767 Povedal sem ti, da se vračam. Povedal sem ti, da se vračam. 596 00:38:59,171 --> 00:39:03,373 - Človek. Človek. - Ne morem verjeti, stari. 597 00:39:03,442 --> 00:39:04,908 Raje verjemi. 598 00:39:04,977 --> 00:39:10,313 Oh. Oh. Malo je preveč čudaško. 599 00:39:10,382 --> 00:39:13,183 Jaz... Jaz se bom usedel. 600 00:39:13,251 --> 00:39:17,670 Samo sedež si bom priskrbel. Vau. 601 00:39:17,739 --> 00:39:22,142 Oh, vau. To je neverjetno, otrok! Ne verjamem, človek. 602 00:39:22,211 --> 00:39:24,878 - Počakaj, da povem mami. Tako srečna bo. - Kenny. 603 00:39:24,947 --> 00:39:27,914 - In noč čarovnic bo letos bomba. - To ne gre tako. 604 00:39:27,983 --> 00:39:29,916 Ti si edini, ki me lahko vidi. 605 00:39:29,969 --> 00:39:35,072 Zakaj? - Ker si me poklical. 606 00:39:35,140 --> 00:39:39,292 - Rekel si, da me potrebuješ. - Na to se bo treba veliko navaditi. 607 00:39:39,361 --> 00:39:43,230 No, hitro se navadi, srček. Dobiti moramo trofejo, v redu? 608 00:39:43,298 --> 00:39:44,997 - A in K-- - Celo pot. 609 00:39:45,066 --> 00:39:48,251 - N.C.-- - Dva "A," srček! 610 00:39:48,320 --> 00:39:51,238 Ja, človek. 611 00:39:51,306 --> 00:39:53,373 - Pogrešal sem te. - Tudi jaz sem te pogrešal, stari. 612 00:39:53,441 --> 00:39:55,541 Lepo je, da je moj mlajši brat nazaj. 613 00:39:55,610 --> 00:39:58,945 Dobro je, da se je moj veliki brat vrnil. 614 00:39:59,014 --> 00:40:01,948 Oh, človek, moj človek, Antoine. 615 00:40:02,017 --> 00:40:05,651 O, fant, kako lepo te je videti. 616 00:40:05,720 --> 00:40:07,654 Povej mi nekaj, česar ne vem, Bernie. 617 00:40:07,723 --> 00:40:10,323 No, ljudje, kot haskiji danes spregovori... 618 00:40:10,392 --> 00:40:12,959 - soočijo se z zvezno državo Washington v situaciji, v kateri morajo zmagati ... - Prav. 619 00:40:13,027 --> 00:40:17,530 Da bi osvojili svoje mesto v Pac-10 in privez v N.C.A.A. turnir. 620 00:40:17,599 --> 00:40:21,384 Nocoj je ogromno. Velik je. je ogromno. To je Marlon Brando. 621 00:40:21,453 --> 00:40:24,021 Ne bo lahko. Ko je Cougarji pridejo v hišo Dawg ... 622 00:40:24,089 --> 00:40:26,356 - pridejo se igrat. - In kdo ne, Ernie? 623 00:40:26,424 --> 00:40:29,092 Razen seveda, če so haskiji imajo gospo srečo na svoji strani... 624 00:40:29,161 --> 00:40:31,461 verjetno bo konec še ena dolga, razočarajoča sezona. 625 00:40:31,530 --> 00:40:33,463 - Dolga, dolga razočarajoča sezona. - Gotovo je. 626 00:40:33,532 --> 00:40:37,300 - Gremo. - Zgrinjajmo se. V redu, gremo. 627 00:40:37,369 --> 00:40:39,652 V redu, v redu, fantje. Izvolite. 628 00:40:39,721 --> 00:40:42,054 Ne pozabite, da smo samo moramo igrati našo igro, v redu? 629 00:40:42,123 --> 00:40:44,090 Ne dovolite jim, da narekujejo tempo. 630 00:40:44,159 --> 00:40:46,192 Vse kar moramo storiti je, da postavimo biskvit v košari... 631 00:40:46,261 --> 00:40:50,147 rezanci v juhi, piškoti v mleku, govedina v... 632 00:40:50,215 --> 00:40:52,348 Rekel si, da želiš od mene bodi malo bolj verbalen, trener. 633 00:40:52,417 --> 00:40:55,018 - Hmm, hmm. - Ko bomo dobili sledi, bomo šli v tisk. 634 00:40:55,087 --> 00:40:56,653 -Kenny. -V redu? 635 00:40:56,721 --> 00:40:59,339 Če zmagamo na tem, gremo na turnir. Živčen, otrok? 636 00:40:59,408 --> 00:41:01,908 - Hudiča, ne. - Imate težave z vodenjem tiska? 637 00:41:03,261 --> 00:41:06,212 Oh, ne, trener. Samo govoril sem... 638 00:41:06,281 --> 00:41:08,532 Kenny, poglej to. 639 00:41:08,600 --> 00:41:12,069 Malik, poišči Prestona iti težko notri. 640 00:41:12,137 --> 00:41:14,204 Kenny, poglej. Popolnoma mi je všeč. 641 00:41:14,272 --> 00:41:17,941 To bomo zmagali z obrambo in odbijanje, v redu? Zdaj pa hočem... 642 00:41:18,009 --> 00:41:20,977 To bomo zmagali z obrambami in skoki. 643 00:41:21,046 --> 00:41:23,963 - Nehaj. - Želim, da paziš na... 644 00:41:24,032 --> 00:41:25,882 - Pazi to. - Drži Prestona stran od table. - Nehaj. 645 00:41:25,951 --> 00:41:27,850 Hej, sladka pita. 646 00:41:27,919 --> 00:41:29,720 Danny, drži se Wolfa, prav? 647 00:41:29,788 --> 00:41:34,341 ooh ooh ooh Oh, sranje. 648 00:41:34,409 --> 00:41:39,245 huh 649 00:41:39,314 --> 00:41:42,265 Kenny, kaj počneš? 650 00:41:44,953 --> 00:41:48,988 Nekaj sem notri moje grlo, trener. Oprostite. 651 00:41:49,057 --> 00:41:54,211 Drži Prestona stran od desk. 652 00:41:54,279 --> 00:41:57,530 -Voda. -Smo pripravljeni? 653 00:41:57,599 --> 00:42:00,467 -Daj no. Pojdi, Dawgs. -Bravo, Huskies! 654 00:42:00,535 --> 00:42:02,752 - Mm-hmm. - Hranjenje! 655 00:42:04,973 --> 00:42:08,774 - Oh, zelo mi je žal. - Naj mu kdo prinese brisačo. 656 00:42:08,843 --> 00:42:12,479 Oh, jaz-- Hvala. jaz zdaj se počutim veliko bolje. 657 00:42:12,547 --> 00:42:14,781 v redu sem. 658 00:42:14,850 --> 00:42:17,116 - Izvolite. - Prav. 659 00:42:17,185 --> 00:42:19,269 Naj mu nekdo prinese brisačo. To je bilo smešno. 660 00:42:19,337 --> 00:42:21,388 Kaj delaš? - Kaj je narobe s tabo? 661 00:42:21,456 --> 00:42:24,241 Začetek drugega pol. Washington Cougars, 37. 662 00:42:24,309 --> 00:42:26,309 U-Dub Huskies, 34. 663 00:42:26,378 --> 00:42:28,578 - To bi bilo odstopanje za tri točke. - Tako je. 664 00:42:28,647 --> 00:42:30,580 LaSalle z odbito žogo. 665 00:42:30,649 --> 00:42:33,116 In k Tylerju. Tyler bo omenil. 666 00:42:33,185 --> 00:42:35,051 Udari Lik! 667 00:42:35,120 --> 00:42:37,336 Tyler strelja naprej Majorju na krilo. 668 00:42:37,406 --> 00:42:40,123 Varuje ga Preston. On je bo delal na osnovni liniji. 669 00:42:40,192 --> 00:42:43,393 Izgnan je izven igrišča. ne! Vrnil se je. 670 00:42:43,462 --> 00:42:47,730 In slam! Vau! Nekdo preveri njegove noge za reaktivne nahrbtnike. 671 00:42:47,799 --> 00:42:50,433 Peter Pan je v hiši in za božič gre domov. 672 00:42:50,502 --> 00:42:53,286 - Evo ga in že je pokonci. - Oh, jouza! 673 00:42:53,355 --> 00:42:54,787 Oh, si ga videl leteti? 674 00:42:54,856 --> 00:42:58,291 Povem ti, video kamera ne laže. 675 00:42:58,359 --> 00:42:59,893 - To je bil Clyde Drexler. - Bil je dr. J. 676 00:42:59,961 --> 00:43:01,494 - Kam greš? - Michael Jordan v nastajanju. 677 00:43:01,563 --> 00:43:04,531 Major vsepovsod Preston. Preston se zakotali notri. 678 00:43:04,599 --> 00:43:08,734 Pristopi Hrbacek, ki poskuša vzeti žogo naboj. Vau! Razbitina vlaka. 679 00:43:08,803 --> 00:43:12,656 To je prekršek. To je a-- Počakaj malo. št. 680 00:43:12,724 --> 00:43:14,274 - Pokliče se bremenitev. - Kaj? 681 00:43:14,342 --> 00:43:16,042 Živjo, Hrbacek. The Srb prevzema odgovornost... 682 00:43:16,111 --> 00:43:19,162 in pride gor stoje kot sedemmetrski kip. 683 00:43:19,231 --> 00:43:21,631 - Preston za tri. zgleda dobro. - Poglejmo, kaj imaš. 684 00:43:21,700 --> 00:43:23,883 Ne, zunaj je. Poskusite ga vrniti. 685 00:43:23,952 --> 00:43:26,670 ne Ne spet. Izgleda kot pokovka tam zgoraj. 686 00:43:26,738 --> 00:43:28,205 Mora biti preveč angleščine na tej žogi. 687 00:43:28,273 --> 00:43:30,207 Mislim, da ima francoščino, Španščina in svahili na njem. 688 00:43:30,275 --> 00:43:32,058 Še 15 sekund do konca igre. 689 00:43:32,127 --> 00:43:34,977 - Haskiji so narasli za enega. - Washington ima žogo. 690 00:43:35,046 --> 00:43:36,979 Haskije je treba obdržati Cougars od doseganja zadetkov. 691 00:43:37,048 --> 00:43:39,999 Tyler naprej Davidson zdaj, ko to omeni. 692 00:43:40,068 --> 00:43:43,186 Kenny, tukaj sem. poslušaj me Ne razstreli ga. Ta fant bo šel levo. 693 00:43:43,255 --> 00:43:47,324 Davidson ponareja levo, gre desno in odide Tyler je ponaredil. Zapelje za lažji slam. 694 00:43:47,392 --> 00:43:49,492 Mislil sem, da si rekel, da gre levo! 695 00:43:49,561 --> 00:43:52,862 No-- No, šel je na našo levo. 696 00:43:52,931 --> 00:43:56,082 In trenerja Pedersona zahteval bo odmor za ponovno združevanje. 697 00:43:56,150 --> 00:43:58,518 - Mislil sem, da si rekel, da gre levo. - Večinoma ga ima. 698 00:43:58,587 --> 00:44:00,220 Kako misliš, "večinoma"? 699 00:44:00,288 --> 00:44:02,239 Sem duh, ne jasnovidec. 700 00:44:02,307 --> 00:44:03,539 -Ah, utihni. -Hej, hej! 701 00:44:03,608 --> 00:44:06,209 Raje glejte! 702 00:44:06,278 --> 00:44:08,211 - Nehaj s tem. - Poklical bom Ghostbusters na tvojo rit. 703 00:44:08,280 --> 00:44:09,645 Raje pokliči nekoga. 704 00:44:09,714 --> 00:44:11,581 - Kaj je Kenny-- - Hmm? 705 00:44:11,650 --> 00:44:14,384 jaz-- 706 00:44:14,453 --> 00:44:16,503 Sedem sekund iti. Žoga Huskijev... 707 00:44:16,571 --> 00:44:18,905 kot trener Pederson pripravi igro. 708 00:44:18,974 --> 00:44:21,040 Vzemi žogo ven. Zigi, nastavi zaslon. 709 00:44:21,109 --> 00:44:24,176 Pojdi! Pojdi! 710 00:44:26,247 --> 00:44:27,564 -Pojdi! -Joj! 711 00:44:27,633 --> 00:44:30,333 Tyler bo stopil do vstopnega prehoda. 712 00:44:30,402 --> 00:44:32,835 Samo vrzi noter. Bom naredi vse ostalo, prav? 713 00:44:32,904 --> 00:44:36,189 - Alley-oop pri košu. - Tyler z vhodom v zlomljivega O'Gradyja. 714 00:44:36,258 --> 00:44:38,525 Up. Hiter prehod do LaSalle. 715 00:44:38,593 --> 00:44:41,711 - Razumem. razumem. - In LaSalle za zadnjim snežnim stožcem. 716 00:44:43,582 --> 00:44:46,749 Zdaj-- Oh, moj. Enoročni podaja na dotik Hrbačku. 717 00:44:46,818 --> 00:44:49,452 Up. 718 00:44:49,538 --> 00:44:54,690 Med nogami Prestona! Major stopi gor, eno dvigne čez ramo. 719 00:44:54,759 --> 00:44:58,444 Kenny Tyler za ulica-oop. Blizu bo! 720 00:44:58,513 --> 00:45:02,882 Tyler-- In zaloputne domov, ko se izteče ura. 721 00:45:02,950 --> 00:45:05,618 Kakšna zmaga! 722 00:45:05,687 --> 00:45:09,572 Haskiji potegnejo še eno srce zamašek. 71 do 70! Haskiji zmagajo! 723 00:45:09,724 --> 00:45:12,343 - Kakšna igra! - Kam greva? Kam gremo? 724 00:45:12,344 --> 00:45:14,344 - Na veliki ples! - Gremo na veliko predstavo. 725 00:45:14,412 --> 00:45:15,845 Velika predstava na nebu! 726 00:45:15,913 --> 00:45:19,265 Hvala! 727 00:45:27,742 --> 00:45:30,627 - Ja, ja, ja! - Lepa! 728 00:45:33,598 --> 00:45:36,065 - Kenny, ni tvoja igra, kaj? - Hej. 729 00:45:36,134 --> 00:45:39,903 - Odličen zaključek. - Ti si pravi, trener. Ti si moški, srček. 730 00:45:39,971 --> 00:45:43,856 ja! angleščina! 731 00:45:43,925 --> 00:45:45,858 Vau! 732 00:45:45,927 --> 00:45:48,628 Daj no, stari. Prestrašen si jaz. Ne moreš tega početi. 733 00:45:48,680 --> 00:45:51,247 Vau! Čas je za turnir, fant! Čas turnirja! 734 00:45:51,316 --> 00:45:55,151 Končno nam je uspelo, fant. Končno nam je uspelo. 735 00:45:55,220 --> 00:45:57,153 Uspelo nam je. 736 00:46:04,779 --> 00:46:06,696 Hej, poglej. 737 00:46:06,764 --> 00:46:09,315 ooo ja! 738 00:46:09,383 --> 00:46:12,685 Vau! Oh, Kenny. 739 00:46:12,754 --> 00:46:17,340 Uspelo nam je, otrok. Uspelo nam je. Vau! 740 00:46:17,408 --> 00:46:18,958 Kaj? 741 00:46:19,026 --> 00:46:24,230 ah 742 00:46:24,299 --> 00:46:27,366 Stavim, da se vsi sprašujete kaj delam, kaj? 743 00:46:27,435 --> 00:46:30,069 Osebno sem radoveden. 744 00:46:30,137 --> 00:46:33,789 No, hm... 745 00:46:33,858 --> 00:46:36,726 Tla so tvoja, srček. 746 00:46:36,794 --> 00:46:40,029 Samo objel sem se, vidiš? 747 00:46:40,098 --> 00:46:45,918 Ljubi me. Veš zakaj? To je zato, ker mislim, da ... 748 00:46:45,987 --> 00:46:50,689 veš, res se dobro počutim vse, kar smo danes tukaj dosegli. 749 00:46:50,758 --> 00:46:53,726 Mislim, da bi morali vzeti a trenutek in razmislite in... 750 00:46:53,794 --> 00:46:57,247 močno se objemi! 751 00:46:57,315 --> 00:46:59,548 Da, objemi se. 752 00:46:59,617 --> 00:47:02,018 Da, objemi se. 753 00:47:02,087 --> 00:47:05,605 Vau. Ali ni dober občutek? Zigi? 754 00:47:05,673 --> 00:47:07,089 Mmm, mmm. 755 00:47:10,328 --> 00:47:12,595 - Kaj je s Kennyjem, človek? - Samo žalosten je. 756 00:47:12,664 --> 00:47:15,898 kaj misliš, "žalostno"? Žalostno, hudiča. On je nor. 757 00:47:15,967 --> 00:47:19,335 Morali se bomo pogovoriti z njim. Zaradi njega ne bom izgubil nobenega turnirja. 758 00:47:19,404 --> 00:47:21,337 - On je nor. - Gremo. 759 00:47:53,187 --> 00:47:55,888 Vau. 760 00:47:55,957 --> 00:47:58,457 - Zdravo. - Zdravo. 761 00:47:58,526 --> 00:48:00,993 Hm, kdo sedi tam? 762 00:48:01,062 --> 00:48:04,463 Ne, samo tisti nevidni človek tam. 763 00:48:04,532 --> 00:48:07,767 Oh. v redu 764 00:48:07,819 --> 00:48:10,019 Kenny, sedi. 765 00:48:10,087 --> 00:48:13,872 Pravkar je šel v razred, Torej zdaj lahko sedite. 766 00:48:13,941 --> 00:48:17,343 pridi no Sedi. 767 00:48:17,412 --> 00:48:21,113 Sedi, sedi, sedi. 768 00:48:21,182 --> 00:48:27,086 Prekleti nevidni ljudje samo vztrajajo pojavi se, veš? 769 00:48:27,154 --> 00:48:31,224 - Ooh! - Torej? 770 00:48:31,292 --> 00:48:36,095 Uh, sem se, veš, spraševal-- 771 00:48:37,998 --> 00:48:39,932 Jaz in ti, veš. 772 00:48:40,000 --> 00:48:42,935 Kot jaz in ti, kajne? 773 00:48:43,004 --> 00:48:45,605 - Jaz in ti. - Na primer, skupaj? 774 00:48:45,673 --> 00:48:51,344 prekleto Če morda, kot, jaz in ti bi lahko, kot-- 775 00:48:51,412 --> 00:48:52,928 iti ven? 776 00:48:52,998 --> 00:48:55,481 - Ja? - Ja. Zakaj ne? 777 00:48:56,918 --> 00:48:58,851 ja 778 00:48:58,920 --> 00:49:02,205 Hudiča, ja. 779 00:49:02,273 --> 00:49:04,607 - Hudiča, ja. - Gotovo si ponosen. 780 00:49:04,675 --> 00:49:06,726 Ekipa je bila na udaru. 781 00:49:06,794 --> 00:49:09,828 Oh, ja. Bili smo zadnje čase res vroče, veš. 782 00:49:09,897 --> 00:49:12,965 Bila si več kot vroča. Bilo je čudno. Veš kaj govorim? 783 00:49:13,033 --> 00:49:16,001 Shots droppin' in, hittin' nothin' ampak neto iz neposlovnih zornih kotov. 784 00:49:16,070 --> 00:49:18,804 Fantje v nebo s šestsekundnim časom obešenja. 785 00:49:18,873 --> 00:49:22,942 Hej, no, saj veš-- To je le odlična stvar pri igri. 786 00:49:23,011 --> 00:49:26,378 To je, tako kot, na vsakem danem ponoči se lahko zgodi karkoli. 787 00:49:26,447 --> 00:49:28,631 mogoče. 788 00:49:31,936 --> 00:49:34,370 kje si bil jaz sem cel dan te poskušam najti. 789 00:49:34,439 --> 00:49:37,006 - Bi nehal s tem? - Kaj nehati? 790 00:49:37,075 --> 00:49:40,476 Nehaj... videti tako dober s svojim slabim jazom. 791 00:49:40,545 --> 00:49:43,579 Hej, človek. Ta voda je zamrzovanje. Moje bradavice postajajo trde. 792 00:49:43,665 --> 00:49:47,700 - Nihče ne želi slišati o tvojih živahnih bradavicah. - Kenny? 793 00:49:47,769 --> 00:49:50,169 Ste razmišljali, da bi se s kom videli? 794 00:49:50,237 --> 00:49:51,337 Oh! 795 00:49:51,406 --> 00:49:54,256 R.C., verjemi mi. 796 00:49:54,325 --> 00:49:57,092 Trenutno vidim veliko. 797 00:49:57,178 --> 00:49:58,610 - Uh-huh. - Ali bi... 798 00:49:58,680 --> 00:50:01,280 Ali bi... oprostite, prosim? 799 00:50:01,348 --> 00:50:03,599 Kenny? 800 00:50:15,780 --> 00:50:18,631 V redu, naredi mi uslugo. Vzemite nekaj nasvet tvojega mrtvega velikega brata. 801 00:50:18,700 --> 00:50:21,684 Kaj je to? - Drži to dekle na razdalji, človek. 802 00:50:21,752 --> 00:50:26,422 Zakaj? - Zaupaj mi. Ker si trenutno vroča zgodba. Ona je novinarka. 803 00:50:26,491 --> 00:50:28,591 - Daj no. - Če razkrije to zgodbo ... 804 00:50:28,659 --> 00:50:30,726 ti si novi oreh na naslovnica National Enquirer. 805 00:50:30,795 --> 00:50:33,312 Hej, poglej, punca ni takšna to. Hej, pridi, srček. 806 00:50:33,381 --> 00:50:35,948 Sprostite se, povežite se. Sprosti se, srček. 807 00:50:36,016 --> 00:50:38,701 v redu Ne bodi ljubosumen samo zato, ker so vaše možnosti... 808 00:50:38,769 --> 00:50:40,970 videti kot vse piščančke v videu Thriller. 809 00:50:41,038 --> 00:50:43,206 Se vam zdi to smešno? Misliš, da je to smešno? 810 00:50:43,274 --> 00:50:44,490 Ti nekrofil. 811 00:50:44,559 --> 00:50:47,310 Nekrofil? Ne pozabite kako sem te tepla v rit? 812 00:50:47,378 --> 00:50:48,444 Ne zapletajte se z mrtvecem. 813 00:50:48,513 --> 00:50:49,878 Kaj? Nikogar se ne bojim... 814 00:50:49,947 --> 00:50:52,949 Kaj? Kaj praviš, fant? Kaj? Kaj? Kaj? 815 00:50:54,235 --> 00:50:57,036 Kaj? Aah. v redu 816 00:50:57,105 --> 00:50:59,338 V redu, to boli. To boli. 817 00:50:59,406 --> 00:51:01,557 Poškodoval te bom. 818 00:51:01,626 --> 00:51:05,427 En, dva, tri. 819 00:51:05,497 --> 00:51:07,329 - Si v redu? - Oprostite! 820 00:51:07,398 --> 00:51:08,965 Aah! Ne prisili me, da te poškodujem. 821 00:51:09,033 --> 00:51:12,301 Odnehaj! Swish! 822 00:51:15,206 --> 00:51:17,489 - Dal te bom med droge. - Ne hudobna droga. 823 00:51:17,558 --> 00:51:20,776 - Čas je za droge. - Poglej. 824 00:51:20,845 --> 00:51:23,629 Spravi se z mene. Spravi se z mene. ne morem ne morem V redu, jaz sem can-can. 825 00:51:23,697 --> 00:51:27,916 - Ne, ne piščančje krilo! - Hočeš piščančje krilo? 826 00:51:27,985 --> 00:51:31,420 Aah! V redu, razumeš me. v redu 827 00:51:31,489 --> 00:51:34,857 v redu v redu stric. stric. 828 00:51:34,926 --> 00:51:38,844 - Ali ni to dobro? - V redu. Kako ti je to všeč, Space Ghost, kaj? 829 00:51:38,913 --> 00:51:41,513 Hej, hej! hej nehaj! 830 00:51:46,587 --> 00:51:49,639 hej 831 00:51:49,707 --> 00:51:51,390 huh 832 00:51:51,459 --> 00:51:54,010 V redu! 833 00:51:54,078 --> 00:51:56,111 Odnehaj, fant! 834 00:51:56,180 --> 00:51:59,564 - Ne moreš se ukvarjati z mano! - Daj no, Muhammad Ugly. 835 00:52:21,706 --> 00:52:24,857 - Kenny? - Hej, fantje. 836 00:52:24,926 --> 00:52:26,692 Joj. Joj, oj, oj. 837 00:52:26,761 --> 00:52:30,262 Jaz in fantje smo želeli veš kaj je s tabo, stari? 838 00:52:30,331 --> 00:52:34,033 nič. Samo sproščam se. 839 00:52:34,101 --> 00:52:36,368 Malo delam Kong-Chi. 840 00:52:36,437 --> 00:52:39,004 - Kong-Chi? - Kaj za vraga pomeni Kong-Chi, kaj? 841 00:52:39,073 --> 00:52:40,522 Ja, kaj za vraga pomeni Kong-Chi? 842 00:52:40,592 --> 00:52:41,991 - Kong-Chi! - Huh? 843 00:52:42,060 --> 00:52:44,526 - Veš. Kong-Či Kong-Či. - Huh? 844 00:52:44,596 --> 00:52:46,862 To je starodavni orientalski umetniška oblika sproščanja. 845 00:52:46,931 --> 00:52:48,948 Vsi sumo rokoborci to počnejo. 846 00:52:49,016 --> 00:52:52,235 Tako se jim prilegajo velika rit v svojih majhnih plenicah. 847 00:52:52,303 --> 00:52:55,087 Ampak zares, fantje, v redu sem. v redu sem 848 00:52:55,156 --> 00:52:58,390 vidiš? V redu, v redu. V redu, v redu, v redu. 849 00:52:58,459 --> 00:53:00,058 Nagajaš, človek. Res se motiš. 850 00:53:00,111 --> 00:53:03,579 Poslušaj, ali govori z nami prav ali pa se gremo pogovoriti s trenerjem. 851 00:53:03,648 --> 00:53:05,581 Trener ne reci ničesar razen "Usedi se." 852 00:53:05,650 --> 00:53:11,053 Bi utihnil? Fantje, čakati. poslušaj Antoine je. 853 00:53:11,122 --> 00:53:15,140 Kenny, Big A je mrtev. 854 00:53:15,209 --> 00:53:17,776 Odšel je. Moral se boš soočiti s tem! 855 00:53:17,845 --> 00:53:19,711 Ni nujno. 856 00:53:19,780 --> 00:53:21,947 - Oh. - Vrnil se je in tukaj je. vidiš? 857 00:53:22,016 --> 00:53:24,917 Poglejte ga, fantje. Poglejte njega. Vrnil se je. Poglej ga. 858 00:53:24,986 --> 00:53:26,251 - Potrebuješ pomoč. - Hujše, kot sem mislil. 859 00:53:26,320 --> 00:53:27,653 Potrebuješ pomoč. 860 00:53:27,722 --> 00:53:29,872 Daj no, Antoine. Moraš jim povedati, človek! 861 00:53:29,940 --> 00:53:32,457 Nič jim ne morem povedati. to deluje le, če ostanem skromen. 862 00:53:32,527 --> 00:53:36,661 Črnec, ti nevidni. koliko boš bolj prikrit? 863 00:53:36,730 --> 00:53:37,747 S kom se pogovarja? 864 00:53:37,815 --> 00:53:39,798 Naj ga udarim samo enkrat. 865 00:53:39,867 --> 00:53:40,933 Ne, dovolj imam. 866 00:53:41,002 --> 00:53:42,935 - Iznesel se bo. - Samo zgrabi ga. pripravljena 867 00:53:43,004 --> 00:53:44,003 - Gremo. - Zgrabi ga. 868 00:53:44,071 --> 00:53:46,738 - Počakaj! Počakaj! Počakaj! - Zgrabi ga močno! 869 00:53:46,807 --> 00:53:49,942 Hej, stari, lačen sem. Jaz bom get some Chinese food. Bye-bye. 870 00:53:50,011 --> 00:53:52,912 You gotta do something! Prosim, naredi nekaj, stari. prosim! 871 00:53:52,980 --> 00:53:55,414 - I can't hear you. - You gotta show, man! 872 00:53:55,482 --> 00:53:57,249 Veš, da si edini one that can see me. 873 00:53:57,317 --> 00:54:01,020 - Aaah! He bite me! - Antoine, prosim! 874 00:54:01,088 --> 00:54:03,939 Nikoli te ne bom ničesar prosil spet v mojem življenju. Prosim, Antoine. 875 00:54:04,008 --> 00:54:07,176 Please, just show, man. Pokaži jim, da nisem nor, prosim! 876 00:54:07,244 --> 00:54:10,629 - V redu. Bom naredila. - Aaah! 877 00:54:10,682 --> 00:54:12,848 Zdaj, počakaj, počakaj, počakaj! Dokazal ti bom. 878 00:54:14,201 --> 00:54:16,135 Danny Partridge. 879 00:54:16,187 --> 00:54:18,770 - Kaj? - Potopi ga. 880 00:54:18,839 --> 00:54:21,473 - Ugrizni me. - Samo naredi to! 881 00:54:21,542 --> 00:54:25,644 Kenny, nikakor ne more Naredi to. Premajhen je. 882 00:54:25,712 --> 00:54:28,447 Kaj? Kdo si, sedem noga in se ne more dotakniti platišča? 883 00:54:28,515 --> 00:54:29,949 Vsaj sedem čevljev sem! 884 00:54:30,017 --> 00:54:33,101 - Antoine ga bo prisilil k temu. - Oh, fant, spet smo! 885 00:54:33,170 --> 00:54:36,706 Povem ti kaj. Danny pogreša zabijanje, mi te odpelje do trenerja in ti pomaga. dogovor? 886 00:54:36,774 --> 00:54:38,273 v redu v redu 887 00:54:38,343 --> 00:54:40,609 - To je neumno. - Pojdi! 888 00:54:40,757 --> 00:54:42,657 - Samo naredi to. - V redu. 889 00:54:42,680 --> 00:54:44,713 - Gremo. Naredi to, srček. - Nehaj se bati. 890 00:54:44,782 --> 00:54:48,784 - Daj no, beli mož, skoči! - Zakucaj žogo! - Poglej me! 891 00:54:48,852 --> 00:54:51,603 - Naredi to! 892 00:54:51,672 --> 00:54:55,924 - Skoči! Skoči! - Daj no, Opie. Potopite ga! 893 00:54:55,993 --> 00:54:59,194 -Leti! -Ne morem! 894 00:54:59,263 --> 00:55:02,214 Presveto sranje! 895 00:55:09,824 --> 00:55:12,557 vidiš? Zdaj mi verjameš? 896 00:55:12,610 --> 00:55:15,110 Oh, uh, he-he... 897 00:55:15,179 --> 00:55:18,380 - Samo, um, je navdušen za turnir. To je vse. - Ja, ja. 898 00:55:18,466 --> 00:55:22,100 - Oh, ta tip... - Oh, huda množica. 899 00:55:22,169 --> 00:55:26,255 No, uh, bil sem zadnje čase veliko delam. 900 00:55:30,711 --> 00:55:33,011 Ne, hej-ej-ej-- 901 00:55:33,080 --> 00:55:36,781 vidiš? vidiš? Zdaj si ga razjezil. 902 00:55:42,389 --> 00:55:45,690 huh 903 00:55:58,422 --> 00:56:00,472 Antoine! 904 00:56:10,684 --> 00:56:14,953 Jaz ti moraš verjamem 7 - Poglej to! 905 00:56:15,022 --> 00:56:17,890 O moj bog! 906 00:56:22,079 --> 00:56:24,980 ooo 907 00:56:25,049 --> 00:56:27,366 - Hej, joj! - Ne verjamem. 908 00:56:27,434 --> 00:56:31,136 - Ne verjamem. - Bolje, da verjameš, srček. 909 00:56:31,204 --> 00:56:34,390 Lep dotik, srček. 910 00:56:34,458 --> 00:56:37,642 Uh, dobrodošli nazaj. 911 00:56:37,711 --> 00:56:41,980 Dobrodošli na območju zaliva San Francisco ... 912 00:56:42,049 --> 00:56:45,417 ter slike in zvoke N.C.A.A. West Regional. 913 00:56:45,485 --> 00:56:49,354 Iz Oakland Memorial Coliseuma je Huskies univerze v Washingtonu... 914 00:56:49,423 --> 00:56:52,190 - Pojdi, haskiji! pridi no - proti buldogom iz zvezne države Fresno. 915 00:56:52,259 --> 00:56:54,677 Najprej pa smo dobili priložnost da gledam Huskyja Harryja... 916 00:56:54,745 --> 00:56:57,546 - Oh, ja! Slamma Jammal! - ko bo izvajal svojo patentirano "Slamma Jamma Dunk." 917 00:56:57,615 --> 00:56:59,882 Videti je, kot da nosi breme. 918 00:56:59,967 --> 00:57:05,370 - In statistika pravi, da je 0 proti 15 v dosedanji sezoni. - Vau! Lepo, druščina. 919 00:57:05,439 --> 00:57:07,539 pridi no Izvolite. ena... 920 00:57:07,607 --> 00:57:10,275 - dva in ... - In Harry je pripravljen. 921 00:57:10,344 --> 00:57:13,261 - Tri! In tri! - Vstal je! 922 00:57:13,331 --> 00:57:16,365 - Upam, da je Dawg nosil skodelico. - Ja, vsekakor. 923 00:57:16,450 --> 00:57:19,051 Rahla napaka v izračunu. 924 00:57:19,119 --> 00:57:22,020 - In končno polje 64. Dick Vitale, kaj misliš? - Pojdi, Dawgs! Ja, haskiji! 925 00:57:22,089 --> 00:57:24,556 To je neverjetno! Ničesar ni kot N.C.A.A. turnir! 926 00:57:24,625 --> 00:57:28,460 To je najbolj poseben, neverjeten dogodek! Mislim, razkošje, navdušenje! 927 00:57:28,528 --> 00:57:30,462 Mislim, da bo super, srček! 928 00:57:30,530 --> 00:57:33,932 Huskijem v tekma redne sezone s Fresno Stateom. 929 00:57:34,001 --> 00:57:36,368 No, trener Pederson in Tarkanian sta res pripravljena. 930 00:57:36,437 --> 00:57:39,321 Toda Tarkanian jih je poškodoval velik čas v redni sezoni. 931 00:57:39,389 --> 00:57:42,524 Odpihnil jih je za 20 točk. To je bil M in M-er, neujemanje. 932 00:57:42,610 --> 00:57:44,676 Naloženi so. Oni bi lahko posnel trifecto. 933 00:57:44,745 --> 00:57:47,946 Dobili so Plenic Dandies. Dobili so Najboljši igralci. Čudoviti so! 934 00:57:48,015 --> 00:57:50,882 Ampak veš kaj? Pederson bolje, da ima njegov klub pripravljen ... 935 00:57:50,951 --> 00:57:52,884 ali pa bo Embarrassin' City, srček! 936 00:57:54,888 --> 00:57:58,423 - Torej imaš zelo rad muzikale, kaj? - Oh, veš ... 937 00:57:58,492 --> 00:58:00,859 ko se je pojavila razstavna ladja, je bilo čarobno. 938 00:58:00,927 --> 00:58:03,161 - Hej, St. John, kako si? - Odlično. 939 00:58:03,230 --> 00:58:05,280 Vidim, da si se vsa oblekla za turnir. 940 00:58:05,349 --> 00:58:08,316 Vam je to všeč? Rada izgledam lepo. 941 00:58:08,386 --> 00:58:10,652 Hej, Gertz, zakaj se ne sprehodiš? 942 00:58:10,721 --> 00:58:12,654 Privoščite si brezplačen hot dog. 943 00:58:12,723 --> 00:58:16,475 - Tukaj bom govoril z našim prijateljem, v redu? - Za kaj? 944 00:58:16,543 --> 00:58:19,177 sramežljiva sem. kaj te briga Samo pojdi in naredi to. 945 00:58:19,246 --> 00:58:21,764 Danes. Dokler smo mladi. 946 00:58:29,390 --> 00:58:31,423 - Torej. - Torej. 947 00:58:31,492 --> 00:58:33,658 S Kennyjem sta si precej blizu, kaj? 948 00:58:33,727 --> 00:58:36,678 Nekajkrat sva se pogovarjala. 949 00:58:36,747 --> 00:58:39,181 - Ampak to ne pomeni, da... - Ne, ne. 950 00:58:39,250 --> 00:58:41,416 Ne, hej. Sprostite se, sprostite se. 951 00:58:41,485 --> 00:58:43,518 Vem, da sta oba odrasla in, uh... 952 00:58:43,587 --> 00:58:46,772 kaj počneta med odmor ni moja stvar. 953 00:58:46,840 --> 00:58:50,508 Kakorkoli, stvar je taka... 954 00:58:50,577 --> 00:58:53,311 nekaj je nadaljujem s to ekipo, 955 00:58:53,380 --> 00:58:55,847 in imam občutek, da Kenny ima nekaj s tem. 956 00:58:55,916 --> 00:58:57,849 Hmph! Na kaj ciljaš, Mikulski? 957 00:58:57,918 --> 00:59:02,171 Kar hočem doseči je nekaj, česar nimaš: odmor. 958 00:59:02,239 --> 00:59:06,441 Zdaj, če je tukaj zgodba, in spustiš drobiž... 959 00:59:06,510 --> 00:59:09,711 veš, lahko je naslovnica Sporting News. 960 00:59:09,780 --> 00:59:12,464 Hmm. 961 00:59:13,534 --> 00:59:15,934 Kaj moram storiti? 962 00:59:16,002 --> 00:59:18,503 Karkoli je potrebno, da dobite zgodbo. 963 00:59:18,572 --> 00:59:21,890 Prehladite se enega in drži za naslon za roke... 964 00:59:21,959 --> 00:59:24,326 ker je čas za igro. 965 00:59:24,394 --> 00:59:26,428 Haskiji in Buldogi pripravljeni na boj. 966 00:59:26,497 --> 00:59:29,465 Hrbaček bo nasprotoval O'Neil iz države Fresno. 967 00:59:29,533 --> 00:59:31,583 O'Neil, se spomniš, prej v redni sezoni... 968 00:59:31,651 --> 00:59:34,186 vpleten v prepir s Kennyjem Tylerjem... 969 00:59:34,254 --> 00:59:36,321 kar je povzročilo Tylerjevo izključitev. 970 00:59:36,373 --> 00:59:38,473 Navzgor in pod nadzorom Hrbacek k Tylerju. 971 00:59:38,542 --> 00:59:41,493 Prinesel ga bo, varoval ga bo Seymour. 972 00:59:41,562 --> 00:59:44,062 hej hej Začni pravilno. 973 00:59:44,131 --> 00:59:47,716 - Dobi življenje. Pusti me pri miru. - Gremo k Zigiju po trojko. 974 00:59:47,784 --> 00:59:51,019 - Zigi ne zna metati trojk. - Samo naredi, kar ti rečem. 975 00:59:51,105 --> 00:59:54,590 - Zig! - Tyler jed Hrbacku. 976 00:59:54,658 --> 00:59:56,541 - Precej zunaj črte treh točk. - Zigi, streljaj! 977 00:59:56,610 --> 01:00:00,178 Zunaj je 0 za 12 lok v tej sezoni. 978 01:00:00,247 --> 01:00:02,280 - Zigi, kaj za vraga si... - Naredi to, Zigi. 979 01:00:02,349 --> 01:00:04,682 Zigi za tri-- Dobil je! 980 01:00:04,752 --> 01:00:07,552 - Ne morem verjeti! Zigi gre v center! - Dober strel! 981 01:00:11,525 --> 01:00:13,458 Ta Srb gre na daljavo. 982 01:00:13,527 --> 01:00:16,394 Naj nekdo pokliče M.C.I. Zasluži si popust. 983 01:00:16,463 --> 01:00:18,713 - Delal si z njim, kajne? - Jaz, uh... 984 01:00:18,782 --> 01:00:20,883 - Dobro delo, trener. - Hvala. 985 01:00:20,951 --> 01:00:23,969 Peabody to omeni, skrbno varuje O'Grady. 986 01:00:24,037 --> 01:00:27,856 Tark bo poklical igro. zdaj Peabody je k Seymourju. 987 01:00:27,925 --> 01:00:31,360 Seymour, O'Neil na vožnji, in udarec nad Zigijem... in prekršek. 988 01:00:31,428 --> 01:00:35,130 In zdaj se razburja. Malik, mora ga gledati. Dobil bo "T." 989 01:00:35,199 --> 01:00:38,634 - Tyler zdaj vstopi, da poskuša stvari pomiriti. - Imaš problem? 990 01:00:38,702 --> 01:00:40,652 Ja, ker si zraven moj obraz, Bela senca. 991 01:00:40,720 --> 01:00:43,789 Bolje bodi previden, panker. Veliki brat ni več tukaj, da bi zaščitil tvojo rit. 992 01:00:43,857 --> 01:00:45,740 - Kaj? punk! - Daj no, deklica. 993 01:00:45,809 --> 01:00:49,577 To je sranje, Ref. moral bi udarec v glavo ti je všeč Dennis Rodman. 994 01:00:49,663 --> 01:00:52,948 - V redu. enostavno. - O'Neil, znan po svojem slabem obnašanju ... 995 01:00:53,017 --> 01:00:54,983 je navaden Dennis Rodman v nastajanju... 996 01:00:55,052 --> 01:00:57,602 ampak nocoj je več kot Dennis the Menace... 997 01:00:57,671 --> 01:01:00,071 - tam zunaj išče težave. - Nalij noter, zdaj. 998 01:01:00,140 --> 01:01:02,240 hej 999 01:01:03,677 --> 01:01:07,095 -Joj! Vau! Vau! -Boš streljal? 1000 01:01:07,181 --> 01:01:09,764 Spusti se nazaj kot branilec in strelja s puškami... 1001 01:01:09,833 --> 01:01:12,417 črtni pogon s table. Vau! 1002 01:01:12,469 --> 01:01:17,022 Ta žoga pluje, jadranje v špirovce. 1003 01:01:17,090 --> 01:01:20,591 Naj nekdo pokliče 911. Ta fant potrebuje zdravnika. 1004 01:01:20,660 --> 01:01:25,096 Oh, ja. To se zgodi na tem planetu ves čas. 1005 01:01:25,165 --> 01:01:27,950 Kaj za vraga počneš? Vzemite glavo v igro. 1006 01:01:28,018 --> 01:01:30,835 In O'Neil je prepuščen razmisleku ali bi moral biti... 1007 01:01:30,904 --> 01:01:33,788 - preizkusite se v tekmovanju Punt, Pass and Kick. - Dvignilo se je in... 1008 01:01:33,857 --> 01:01:38,160 Haskiji že pri devetih, kot mi spustite tukaj v prvi polovici. 1009 01:01:39,663 --> 01:01:42,697 Seymour ga prinese gor, varuje ga Major. 1010 01:01:42,766 --> 01:01:46,267 In O'Neil odrine naprej Tyler. Hej, to izgleda kot prekršek. 1011 01:01:46,353 --> 01:01:49,938 - Seymour hiti k O'Neilu na krilo. - Daj no, Ref. 1012 01:01:52,792 --> 01:01:56,044 Pusti mojega brata pri miru! in umakni palec iz mojega očesa! 1013 01:01:56,113 --> 01:01:59,614 In O'Neil ga namerno obrne. 1014 01:01:59,683 --> 01:02:03,835 Tale fant je obrnil pokrov. Nekdo pokliči Bellevue in poglej, če je kakšno prosto mesto. 1015 01:02:03,903 --> 01:02:05,837 Time out. Time out. 1016 01:02:05,905 --> 01:02:07,839 Torej velika razburjenost-- 76, 61. 1017 01:02:07,907 --> 01:02:11,309 Dick, ti in jaz sva videla veliko čudne igre. Tale je bil divji. 1018 01:02:11,378 --> 01:02:13,311 Ne morem verjeti. Mislim, osupla sem. 1019 01:02:13,380 --> 01:02:16,147 Vem, da Tarkanian mora biti šokiran. Poglej statistiko, Brad! 1020 01:02:16,216 --> 01:02:19,317 Šestintrideset Kennyja Tylerja. Bil je super! 1021 01:02:19,386 --> 01:02:23,755 Mislim, tukaj je bil P.T.P.er. Pederson je na oblaku devet. Tarkanian joče. 1022 01:02:23,823 --> 01:02:28,192 Imajo nekaj neverjetnega pasja magija danes, haskiji. 1023 01:02:28,262 --> 01:02:30,695 Vau! To je to, srček! 1024 01:02:30,764 --> 01:02:32,697 - V redu! - Daj mi nekaj! ja! 1025 01:02:32,766 --> 01:02:34,699 Tako delamo to, fant! A in K do konca. 1026 01:02:34,768 --> 01:02:36,834 Bilo je kot v starih časih. dajmo praznuj, priskrbi nekaj hrane. 1027 01:02:36,904 --> 01:02:39,204 Ali še bolje, pojdimo na pokopališče. 1028 01:02:39,273 --> 01:02:41,206 Poglej, če lahko pojebam. Potrebujem akcijo. 1029 01:02:41,275 --> 01:02:43,941 To se sliši super, ampak, uh... 1030 01:02:44,010 --> 01:02:46,110 Mislim, da bom nocoj zaposlen, brat. 1031 01:02:46,179 --> 01:02:50,348 Oh, daj no, Kenny, človek. Bi nehal... 1032 01:02:56,106 --> 01:02:58,774 ja! 1033 01:02:58,842 --> 01:03:01,710 Aaahh! 1034 01:03:15,359 --> 01:03:17,309 ja! 1035 01:03:22,683 --> 01:03:24,616 Oh, ne, ne bi mogel. Nisem mogel. 1036 01:03:24,685 --> 01:03:26,618 Oh, v redu. 1037 01:03:34,394 --> 01:03:36,328 Nichols, pridi sem! 1038 01:03:40,367 --> 01:03:42,300 Vau! 1039 01:03:42,369 --> 01:03:45,170 Vau! 1040 01:03:48,225 --> 01:03:53,128 Vau! Vau! Mi smo grem na turnir! 1041 01:03:53,197 --> 01:03:56,397 enkrat, prav, moja mama je bila varčna ... 1042 01:03:56,466 --> 01:03:58,399 in šla je v K-Mart... 1043 01:03:58,468 --> 01:04:00,736 - in nam kupil te poceni čevlje. - Nehaj. 1044 01:04:00,804 --> 01:04:02,971 - Joj, prisežem. - Nisem mogel ločiti leve od desne. 1045 01:04:03,040 --> 01:04:04,973 Bili so kot kakšni obojestranski čevlji. 1046 01:04:05,042 --> 01:04:07,909 Bilo je smešno. 1047 01:04:07,978 --> 01:04:09,911 Oh, človek. 1048 01:04:09,980 --> 01:04:12,280 Oh, bog. Antoine. 1049 01:04:12,349 --> 01:04:14,282 To je moj moški. 1050 01:04:14,368 --> 01:04:16,434 - Torej. - Torej. 1051 01:04:16,503 --> 01:04:19,670 - Govorila sva o igri. - Prav. 1052 01:04:19,739 --> 01:04:21,656 Ste počeli kaj posebnega? 1053 01:04:21,725 --> 01:04:24,292 Ali nosite svoje nogavice za srečo? Nositi zajčjo taco? 1054 01:04:25,846 --> 01:04:27,779 Jemati kaj? 1055 01:04:36,857 --> 01:04:39,624 Kako to misliš, "vzeti karkoli"? 1056 01:04:39,676 --> 01:04:41,610 Samo nikoli nisem... 1057 01:04:41,678 --> 01:04:44,795 Tako ekipo sem že videl igrati. 1058 01:04:44,864 --> 01:04:46,464 je... 1059 01:04:48,885 --> 01:04:51,719 Torej moramo biti na nečem? 1060 01:04:51,788 --> 01:04:55,874 Ne. Nisem mislil na da tako izskoči. 1061 01:04:55,942 --> 01:04:57,992 - Oh! - Tukaj je. To je naslov. 1062 01:04:58,061 --> 01:04:59,994 "Huskies Shootin' up. Dawgs On Dope." 1063 01:05:00,063 --> 01:05:02,897 - Utihni. - Ti si edini, ki me lahko sliši, zato me poslušaj. 1064 01:05:02,966 --> 01:05:05,717 - Kenny? Kenny! - Premakni se. Premakni se! 1065 01:05:07,954 --> 01:05:10,688 Torej, kaj hočeš povedati? 1066 01:05:10,757 --> 01:05:14,358 - Jaz sem samo, uh... - Jaz sem samo, uh, uh, uh... 1067 01:05:14,428 --> 01:05:16,895 Ona klepeta. Ba-a-a-a. Ona jeclja. 1068 01:05:16,963 --> 01:05:19,196 Zakaj tako govorimo? 1069 01:05:19,265 --> 01:05:22,083 - Ne bo ti dala nobene riti. - Brez razloga. 1070 01:05:22,152 --> 01:05:24,085 - Nehaj s tem banalnim nasmehom. - Samo izgledaš tako ... 1071 01:05:24,154 --> 01:05:26,421 Ne bodi banalen. 1072 01:05:26,490 --> 01:05:29,357 - Nehaj s tem! - lepo s tega zornega kota. 1073 01:05:29,443 --> 01:05:31,726 - Ni ti treba delati tako težko. - In ta kot. 1074 01:05:31,795 --> 01:05:33,728 - Ne boš dobil riti. - Bi mi oprostili? 1075 01:05:33,797 --> 01:05:35,163 - Moram na stranišče. - Brez ritma. 1076 01:05:35,232 --> 01:05:37,865 Poglej. Bili smo skozi marsikaj skupaj... 1077 01:05:37,951 --> 01:05:40,885 in ljubim te bolj kot karkoli na tem svetu... 1078 01:05:40,954 --> 01:05:42,887 - vendar se moraš nehati pojavljati ves čas ... - Kenny. 1079 01:05:42,956 --> 01:05:46,558 - Kenny. - želim igrati. 1080 01:05:46,626 --> 01:05:49,461 Na zmenku sem. ne morem igrati s teboj zdaj. 1081 01:05:49,529 --> 01:05:52,063 bog! Zakaj si to tako otežuješ? 1082 01:05:52,131 --> 01:05:55,399 Ljudje začnejo strmeti vame. 1083 01:05:55,469 --> 01:05:58,269 - Veš kaj? - Hej! 1084 01:05:59,323 --> 01:06:01,857 Imam isti problem. 1085 01:06:01,925 --> 01:06:05,209 Zaupaj mi. Moj problem je veliko večji od tvojega. 1086 01:06:08,131 --> 01:06:10,064 Oh. 1087 01:06:10,133 --> 01:06:12,066 Oh, ne, počakaj. Moj človek! 1088 01:06:12,135 --> 01:06:14,068 Ne govorim-- Ne takšen problem! 1089 01:06:14,137 --> 01:06:16,070 - Poškodoval si ga. - To ni smešno. 1090 01:06:16,139 --> 01:06:18,707 Ta človek misli, da se pogovarjam s svojim delom. 1091 01:06:18,775 --> 01:06:21,209 Pogovarjali ste se z tvoj kos. Majhen pogovor. 1092 01:06:21,278 --> 01:06:23,211 ha, ha! Pogovor-- 1093 01:06:23,280 --> 01:06:26,414 Ko sem zaprt noter Bellevue, krivim te, prav? 1094 01:06:26,500 --> 01:06:28,500 Ah! super 1095 01:06:28,568 --> 01:06:31,436 Hrana je tukaj. Umiram od lakote. 1096 01:06:31,505 --> 01:06:34,772 Poglej, Kenny, nisem mislil da bi te karkoli obtožil. 1097 01:06:34,841 --> 01:06:37,492 Dekle, nehaj. Ohladimo. Naj te ne skrbi. 1098 01:06:37,560 --> 01:06:40,077 - Moraš priznati, da je bilo veliko nenavadnega... - Čudno? Ne. 1099 01:06:40,147 --> 01:06:42,947 Nič čudnega nisem opazil dogajanje. Ti se spotikaš. 1100 01:06:43,016 --> 01:06:45,783 Vau! Ni več samo za zrezke. 1101 01:06:49,005 --> 01:06:51,406 Omaka za zrezke. Mmm. 1102 01:06:54,577 --> 01:06:57,862 Omaka za zrezke. Oh. 1103 01:06:57,931 --> 01:07:01,833 - Da. ja - Mm, mm, mm. Všeč mi je nekaj omake za zrezke. 1104 01:07:04,121 --> 01:07:06,154 Na lososa? 1105 01:07:06,223 --> 01:07:11,293 Oh, ja. To daje prijetnega, pikantnega, pikantnega okusa. 1106 01:07:11,361 --> 01:07:14,762 Oh, to bo dobro. Uživajte. 1107 01:07:18,785 --> 01:07:20,785 Mm. Mm, mm, mm. 1108 01:07:20,837 --> 01:07:22,937 ooo Takoj te vrne sem, kajne? 1109 01:07:23,006 --> 01:07:24,939 Te takoj vrne v grlo? 1110 01:07:29,379 --> 01:07:32,280 Potrebuješ vodo? Potrebuješ vodo? 1111 01:07:35,735 --> 01:07:37,819 Počasi, počasi, počasi. pijte! 1112 01:07:41,975 --> 01:07:44,141 -Žejen? -Ja. 1113 01:07:44,211 --> 01:07:46,644 ja ja Seksi. 1114 01:07:46,713 --> 01:07:49,397 oprosti. Tako zelo sem lačen. 1115 01:07:50,767 --> 01:07:54,369 Bi radi okusnega lososa? 1116 01:07:54,438 --> 01:07:57,038 D-si prepričan? 1117 01:08:00,159 --> 01:08:02,427 Torej, jaz ... 1118 01:08:02,495 --> 01:08:05,129 nocoj se je imel zanimivo. 1119 01:08:05,198 --> 01:08:09,967 No, imel sem lepo sam zanimiv čas. 1120 01:08:11,838 --> 01:08:14,772 To sem jaz. 1121 01:08:14,841 --> 01:08:17,141 Oh. 1122 01:08:17,210 --> 01:08:19,176 Pozno je. 1123 01:08:29,589 --> 01:08:33,074 Ne, ne, ne. 1124 01:08:34,828 --> 01:08:37,061 Daj to-- Daj tisto stvar... 1125 01:08:37,130 --> 01:08:39,864 nazaj v usta. 1126 01:08:39,916 --> 01:08:43,718 M-Morda, um-- Mogoče malo hitimo. 1127 01:08:43,787 --> 01:08:47,522 ja mogoče malo hitimo. 1128 01:08:47,591 --> 01:08:50,074 Mogoče smo... 1129 01:08:50,143 --> 01:08:53,477 - Tako neprijetno. - malo prehitevanje stvari. 1130 01:08:53,546 --> 01:08:55,980 ja 1131 01:08:56,048 --> 01:08:58,215 Zdaj pa počasi. 1132 01:08:58,285 --> 01:09:00,551 Uh-- 1133 01:09:06,026 --> 01:09:07,959 Kaj je bilo to? 1134 01:09:08,028 --> 01:09:11,546 - Bilo je neumno in sramotno. - Rada se poljubljam na poti. 1135 01:09:11,614 --> 01:09:12,797 Oh, res? 1136 01:09:12,866 --> 01:09:15,450 -Čudno je. -Oh, prav. 1137 01:09:15,519 --> 01:09:18,386 Nekaj ​​časa se bo treba navaditi. 1138 01:09:18,455 --> 01:09:19,954 hm... 1139 01:09:22,208 --> 01:09:24,142 V redu, mislim, da je bolje, da grem. 1140 01:09:24,210 --> 01:09:26,144 - Oh, v redu. - Ja. O-V redu. 1141 01:09:26,212 --> 01:09:29,246 - V redu. v redu - V redu. v redu ja 1142 01:09:29,316 --> 01:09:31,299 - Adijo. - Adijo. 1143 01:09:31,367 --> 01:09:34,168 - Kaj je narobe s tabo, človek? - Kaj je narobe s teboj? 1144 01:09:34,237 --> 01:09:36,120 - Ti se ukvarjaj s svojim poslom, človek. - Ti se ukvarjaj s svojim poslom. 1145 01:09:36,189 --> 01:09:39,757 Nimaš pravice delati to. Nočem slišati. 1146 01:09:39,826 --> 01:09:42,193 - Neumno. - Hej, pazi na svoje. Pazite na svoj posel. 1147 01:09:42,261 --> 01:09:45,596 - Nimaš mi posla govoriti, kaj naj naredim. - Kenny. 1148 01:09:45,665 --> 01:09:47,598 - Kenny, kaj se dogaja? - Zdravo, trener. 1149 01:09:47,667 --> 01:09:49,867 - S kom govoriš? - Uh... 1150 01:09:49,936 --> 01:09:51,686 - Kenny. - Nabil te bo v rit... 1151 01:09:51,755 --> 01:09:54,972 - Utihni. - Jaz sem tvoj trener. Ne govori tako z mano. 1152 01:09:55,041 --> 01:09:58,159 - Če me nočeš, ne bi smel poklicati. - Žal mi je. 1153 01:09:58,244 --> 01:10:00,878 V redu torej. Sprejemam tvoje opravičilo. 1154 01:10:00,947 --> 01:10:03,998 - Če želiš, da odidem, me ni. - Dobro. 1155 01:10:04,067 --> 01:10:06,201 Ne poskušam priti dol na vas. Poskušam pomagati. 1156 01:10:06,269 --> 01:10:08,686 - Jebi ga. odšel sem - Dobro. 1157 01:10:08,755 --> 01:10:11,455 - Odšel sem. - Dobro. 1158 01:10:11,508 --> 01:10:14,208 - Kenny? - Žal ti bo. Potrebuješ me. 1159 01:10:14,277 --> 01:10:16,227 Kaj delaš? Ti ne bo ujel sranja. 1160 01:10:16,295 --> 01:10:18,863 Neumni Francoz. Na živce mi gre. 1161 01:10:18,931 --> 01:10:20,849 - Kenny? - Joj. 1162 01:10:20,917 --> 01:10:23,017 Samo povej mi, kaj se tukaj dogaja. 1163 01:10:23,086 --> 01:10:27,122 Zaupaj mi, trener. ti-- Ne bi razumel. 1164 01:10:34,280 --> 01:10:36,214 Antoine? 1165 01:10:39,219 --> 01:10:42,153 Ant, želim samo reči, da mi je žal. 1166 01:10:44,090 --> 01:10:46,523 Nisem mislil, človek. 1167 01:10:48,327 --> 01:10:50,762 Saj veš, kajne? 1168 01:10:54,183 --> 01:10:56,584 Vem, da nisi mislil resno. 1169 01:10:58,454 --> 01:11:00,989 Jokavica. 1170 01:11:08,532 --> 01:11:10,498 Nevihta oblaki se nadaljujejo... 1171 01:11:10,567 --> 01:11:12,500 z velikega severozahoda. 1172 01:11:12,569 --> 01:11:15,202 Kakšna zgodba ima to postati za U.W. haskiji. 1173 01:11:15,271 --> 01:11:18,339 Njihov mali fant, Danny O'Grady, dvigne svojo igro na novo raven. 1174 01:11:18,408 --> 01:11:20,842 Tako tudi njegova ekipa kot Moštvo trenerja Pedersona ... 1175 01:11:20,911 --> 01:11:22,844 vznemirja Deana Smitha Pete s katranom iz Severne Karoline ... 1176 01:11:22,913 --> 01:11:24,846 pošlje Heels nazaj na Chapel Hill, 1177 01:11:24,915 --> 01:11:27,682 in zdaj za Huskije je na Sweet Sixteen. 1178 01:11:27,751 --> 01:11:29,684 O'Grady ga prinese gor, v sprednje igrišče. 1179 01:11:29,753 --> 01:11:32,187 Posoda, Zigi na poti. 1180 01:11:32,255 --> 01:11:34,305 In ležanje. Hrbaček jih ima 15. 1181 01:11:34,373 --> 01:11:36,190 - Sova! - Joj! Joj! 1182 01:11:36,259 --> 01:11:38,643 - Joj! Joj! - sova - 1183 01:11:38,711 --> 01:11:41,111 Neverjetno! A prišlo do uličnega pretepa. 1184 01:11:41,180 --> 01:11:43,565 Arkansas Razorbacks se razrežejo na kose. 1185 01:11:43,633 --> 01:11:47,768 Trije od petih začetnikov so bili izgnani zaradi boja s samim seboj! 1186 01:11:47,837 --> 01:11:49,770 Kako čudaški si lahko? 1187 01:11:49,839 --> 01:11:52,656 In njihov trener, Nolan Richardson, poslala pod tuš... 1188 01:11:52,725 --> 01:11:57,028 ki omogoča U.W. haskiji za pohod na Veliko osmerico. 1189 01:11:57,096 --> 01:11:59,663 Husky histerija postaja divja! 1190 01:11:59,732 --> 01:12:03,218 Tako se je ura ustavila. Do konca igre je še 3:20. 1191 01:12:03,286 --> 01:12:05,236 70, 63, haskiji, Dick, in se držijo ... 1192 01:12:05,305 --> 01:12:07,238 - {0 teh sedem točk prednosti. - Pitino dobi 1,0. 1193 01:12:07,307 --> 01:12:10,507 To je Maalox-mashing čas za oba trenerja. 1194 01:12:10,576 --> 01:12:13,227 Pitino se pogovarja s svojo ekipo. "Mi moram pospešiti tempo igre." 1195 01:12:13,296 --> 01:12:15,830 Pederson pravi: "Moramo razširi in upočasni." 1196 01:12:15,899 --> 01:12:18,816 Danny in Kenny, držita ta žoga na obodu. 1197 01:12:18,885 --> 01:12:21,318 In fantje, uporabite uro. Uporabi to uro. 1198 01:12:21,387 --> 01:12:23,321 v redu pridi no Gremo! gremo! 1199 01:12:23,389 --> 01:12:27,458 -Ena, dva, tri. -Vau! Vau! Vau! 1200 01:12:27,526 --> 01:12:29,443 Huskiesova žoga kot prekinejo klepet. 1201 01:12:29,512 --> 01:12:32,981 Poiščimo Majorja sproži človek na vhodu. 1202 01:12:33,049 --> 01:12:34,983 Kirk bo stopil in prisilil tisk. 1203 01:12:35,051 --> 01:12:36,985 Divje mačke, ki obupno potrebujejo menjavo. 1204 01:12:37,053 --> 01:12:39,453 Glavni pri O'Gradyju. 1205 01:12:39,672 --> 01:12:42,266 In mali fant bo povej za Dawgs ... 1206 01:12:42,274 --> 01:12:45,008 in Marlowe ga pokriva za korak na poti navzgor. 1207 01:12:45,077 --> 01:12:47,928 Štirje vogali! Delajte ura, fantje! Delaj! Delaj! 1208 01:12:47,997 --> 01:12:50,631 O'Grady vzame svojega čas, delam s to uro ... 1209 01:12:50,717 --> 01:12:52,349 zdaj ga prepusti Tylerju. 1210 01:12:52,418 --> 01:12:54,502 - Vrzi alej-oop Luthru. - Trener je rekel, da pomolze uro. 1211 01:12:54,571 --> 01:12:57,738 Trener, moja rit! Samo naredi kaj rekel sem! Jaz vodim to ekipo! 1212 01:12:57,807 --> 01:12:59,974 -Poiščite Tylerja, da poskusi pobegniti... -Luther! 1213 01:13:00,042 --> 01:13:02,676 - Prekršek s štirimi koti, upočasnitev. - Dobil sem! razumem! 1214 01:13:02,762 --> 01:13:06,647 Vrgel je alej-oop v LaSalle. Slam]! 1215 01:13:06,733 --> 01:13:10,518 Toda parne zvitke LaSalle Kirk v procesu... 1216 01:13:10,587 --> 01:13:13,787 in to je napaka. 1217 01:13:13,873 --> 01:13:16,357 Zaračunavanje klica na LaSalle, Dick, in to je številka pet. 1218 01:13:16,425 --> 01:13:19,694 Vau! On je njihova velika zvezda, gre na stranski tir na naboj! 1219 01:13:19,779 --> 01:13:22,179 Zdi se, da bodo morali iti ... 1220 01:13:22,248 --> 01:13:25,249 - z Jimmyjem Stubbsom. - WHO? Jimmy kdo? 1221 01:13:25,317 --> 01:13:27,485 pridi no Premakni se! Premakni se! Gremo! Gremo! 1222 01:13:27,537 --> 01:13:29,403 gremo gremo 1223 01:13:29,472 --> 01:13:31,405 Prekleto, Luther. Ti pokliči to z uporabo ure? 1224 01:13:31,474 --> 01:13:35,225 - Ne, trener, ampak... - Štiri napake. Vas pokličejo za plačilo? usedi se! 1225 01:13:35,294 --> 01:13:37,645 - Trener! - Usedi se. 1226 01:13:37,714 --> 01:13:39,663 -Jimmy! -Ha? 1227 01:13:39,732 --> 01:13:41,665 - Greš noter. - Kdo, jaz? 1228 01:13:41,734 --> 01:13:43,834 hvala lepa Ne boste razočarani. 1229 01:13:43,903 --> 01:13:46,336 Vedno pazi na brata. 1230 01:13:46,406 --> 01:13:48,706 Slišimo nov krik! 1231 01:13:48,775 --> 01:13:50,741 - Lu, človek, želim reči, da mi je žal... - Spravi se z mene! 1232 01:13:50,810 --> 01:13:54,444 In povej svojim prekletim brat, da se spustiš tudi z mene. 1233 01:13:55,498 --> 01:13:57,765 Vau! Si videl to? 1234 01:13:57,834 --> 01:13:59,767 Fant, si me videl? Si videl to? 1235 01:13:59,836 --> 01:14:01,903 Bilo je kot v starih časih. naredil vidiš kako visoko sem bil? 1236 01:14:01,971 --> 01:14:04,839 - Nisem razpoložen. Pusti me pri miru. - Kaj? 1237 01:14:04,924 --> 01:14:06,891 Nagajaš, človek. Greš predaleč. 1238 01:14:06,959 --> 01:14:08,893 Grem na Final Four, sin. 1239 01:14:08,961 --> 01:14:12,730 Ne vem, kam greš. 1240 01:14:12,799 --> 01:14:15,149 No, še en Husky šokantno. Lahko verjameš? 1241 01:14:15,218 --> 01:14:17,818 90, 71. Zmaga nad Kentuckyjem z 19 točkami. 1242 01:14:21,257 --> 01:14:23,274 Oprostite. Kenny! 1243 01:14:23,342 --> 01:14:25,276 Oprosti, srček. 1244 01:14:25,344 --> 01:14:27,278 Ne jej torte, dokler se ne vrnem. 1245 01:14:27,346 --> 01:14:29,280 Kenny? 1246 01:14:29,348 --> 01:14:32,416 Kje si, Murphy? Vau! 1247 01:14:32,484 --> 01:14:34,618 Dober strel. Dva. 1248 01:14:34,687 --> 01:14:36,954 hej Hej, kaj je, mama? 1249 01:14:37,023 --> 01:14:41,225 Vau! Spomnim se kdaj naredil si tisto napačno črto. 1250 01:14:41,294 --> 01:14:44,795 Kupil sem barvo. 1251 01:14:44,864 --> 01:14:48,799 Naveličali ste se nas narišeš s svojo šminko. 1252 01:14:48,868 --> 01:14:50,801 jaz, uh... 1253 01:14:50,870 --> 01:14:53,403 ujel sem se pri poskusu malo umreti z Antoinom. 1254 01:14:53,473 --> 01:14:57,775 - Oh, mama. - Ampak mi nisi dovolil. 1255 01:14:57,844 --> 01:15:00,344 Gledam te tam zunaj ... 1256 01:15:00,412 --> 01:15:04,315 živ in se igra in-- 1257 01:15:04,383 --> 01:15:08,485 o, bog. To je skoraj kot tam je poleg tebe. 1258 01:15:08,554 --> 01:15:10,170 - No... - Draga ... 1259 01:15:10,239 --> 01:15:12,840 Ne vem, kaj bo zgodi v New Yorku in mi je vseeno. 1260 01:15:12,909 --> 01:15:16,360 Rad bi se ti samo zahvalil, srček. 1261 01:15:16,428 --> 01:15:18,996 Samo želim si, da bi bil tvoj očka tukaj. 1262 01:15:19,064 --> 01:15:21,999 Oh! Bil bi tako ponosen ... 1263 01:15:22,067 --> 01:15:25,486 - Od tebe. - Mama. 1264 01:15:25,554 --> 01:15:27,488 Kdo je tvoja velika punca? 1265 01:15:27,556 --> 01:15:29,523 ti si 1266 01:15:29,592 --> 01:15:31,959 Raje verjemi. 1267 01:15:32,028 --> 01:15:34,528 Gremo noter. Stric Jake te je prišel videti. 1268 01:15:34,597 --> 01:15:36,530 Oh, ne. Ne stric Jake! 1269 01:15:36,599 --> 01:15:39,033 Ta človek nima zob in vedno hoče nekaj jesti. 1270 01:15:39,102 --> 01:15:44,755 Poišči Tylerja zdaj pa izvajati napad s štirimi koti. 1271 01:15:44,823 --> 01:15:48,325 Pogleda notri... 1272 01:15:48,394 --> 01:15:51,279 -Ja. -Nikoli ne jejte pice po burritu. 1273 01:15:51,347 --> 01:15:53,281 Kaj hočeš, Mikulski? 1274 01:15:53,349 --> 01:15:55,299 - Si govoril z njim? - Ja, govoril sem z njim. 1275 01:15:55,368 --> 01:15:58,135 - Kaj si izvedel? - Nič ni za odkriti. 1276 01:15:58,187 --> 01:16:00,121 - Kako to misliš... - Moram se vrniti k temu ... 1277 01:16:00,189 --> 01:16:02,523 tako da če nimaš nič proti, me pusti... 1278 01:16:02,591 --> 01:16:05,542 halo? R.C., si tam? 1279 01:16:05,611 --> 01:16:07,528 - Si odložil slušalko? - sam. 1280 01:16:07,596 --> 01:16:09,664 poslušaj me 1281 01:16:19,058 --> 01:16:22,476 LaSalle parne zvitke Kirk v procesu. 1282 01:16:30,436 --> 01:16:33,337 - Luther, sploh nisi... - LaSalle, z udarcem! 1283 01:16:33,406 --> 01:16:35,339 - LaSalle parne zvitke Kirk-- - Nisi se dotaknil žoge. 1284 01:16:35,408 --> 01:16:38,342 70, 63 je. Haskiji zdaj... 1285 01:16:38,411 --> 01:16:41,245 in vprašati se moraš kaj LaSalle je razmišljal o. 1286 01:16:44,433 --> 01:16:48,902 Vprašati se je treba, kaj LaSalle je razmišljal o. 1287 01:16:48,971 --> 01:16:51,171 "Povej mi kaj..." 1288 01:16:51,240 --> 01:16:54,758 "Reci svojemu prekletemu bratu, naj se znebi mene"? 1289 01:17:10,476 --> 01:17:13,978 - Ja? - Hej, kaj je, Kenny? 1290 01:17:14,046 --> 01:17:15,813 Kaj je, Dawg? Kaj se dogaja? 1291 01:17:15,881 --> 01:17:19,817 Je v redu, da... se pogovarjava za a minuta? Je v redu, da vstopim? 1292 01:17:19,885 --> 01:17:24,104 ja pridi no 1293 01:17:24,173 --> 01:17:26,206 Rekel sem "mi," mislil sem ekipa. 1294 01:17:26,275 --> 01:17:28,709 - Prekleto. - Je tukaj? 1295 01:17:28,778 --> 01:17:30,745 - Je Antoine tukaj? - Ja. Pod tušem je. 1296 01:17:30,813 --> 01:17:33,897 Ponavadi mrtvi ljudje ne tuširaj se, Kenny. 1297 01:17:33,966 --> 01:17:36,166 In koliko mrtvih ljudi, ki jih poznaš, Zigi? 1298 01:17:39,055 --> 01:17:40,921 - Ne preveč. - V redu, potem. 1299 01:17:41,007 --> 01:17:43,840 kaj se dogaja O čem bi radi govorili? 1300 01:17:46,712 --> 01:17:49,946 - Povej mu. pridi no - Antoine je. 1301 01:17:50,016 --> 01:17:53,750 - Ja? Kaj pa on? - Nočemo se več igrati z njim. 1302 01:17:53,819 --> 01:17:55,752 Mislim, zdi se narobe. 1303 01:17:55,805 --> 01:17:59,156 Samo reci mu, naj se umiri. Mogoče sedi na klopi z mano ali kaj podobnega. 1304 01:17:59,224 --> 01:18:03,010 Osebno imam v povprečju 18 točkuje tekmo, odkar se je vrnil... 1305 01:18:03,079 --> 01:18:05,146 tako da me res ne briga, v redu? 1306 01:18:05,214 --> 01:18:08,098 Poglej, poglej, poglej, poglej, poglej. On je žogica. 1307 01:18:08,167 --> 01:18:11,502 Bil je, ko je bil živ in brez spoštovanja... 1308 01:18:11,570 --> 01:18:13,504 Še hujši je kot mrtev. 1309 01:18:16,409 --> 01:18:18,692 Saj nas ni slišal, kajne? 1310 01:18:18,761 --> 01:18:20,795 - Hmm? - Huh? 1311 01:18:29,305 --> 01:18:31,605 -Mislim, da je on. -Jaz tudi. 1312 01:18:31,691 --> 01:18:33,623 To še imam balzamiranje tekočine v mojih ušesih. 1313 01:18:33,693 --> 01:18:35,392 - Ne morem dobiti... - Živjo, Antoine. 1314 01:18:35,460 --> 01:18:39,663 kaj je to Izgleda kot nekakšen linč. 1315 01:18:39,731 --> 01:18:43,333 - Kar naprej. Povej mu. - Ti mu povej, Luther. Ti mu povej. 1316 01:18:43,402 --> 01:18:45,619 Povej mi kaj? Kaj so o čem govorijo, Kenny? 1317 01:18:45,705 --> 01:18:48,539 Ne povem mu. Ti povej on, Jimmy. To je bila tvoja ideja. 1318 01:18:48,607 --> 01:18:51,075 Ležiš skozi prostor v zobeh. Zdaj pa povej nekaj. 1319 01:18:51,143 --> 01:18:53,443 Govori z mano, Kenny. 1320 01:18:53,512 --> 01:18:55,645 Hočejo te izključiti iz ekipe, človek. 1321 01:18:56,982 --> 01:18:59,850 Izven ekipe? Jaz... Ti hočeš, da izstopim iz ekipe? 1322 01:18:59,919 --> 01:19:02,970 Naj ti nekaj povem! Ne govori mi nič! 1323 01:19:03,039 --> 01:19:05,655 Ne govori mi nič! 1324 01:19:05,725 --> 01:19:08,175 - Nihče od vas! - Antoine, umiri se! 1325 01:19:10,730 --> 01:19:12,662 - Utihni! - Uh-oh. 1326 01:19:12,731 --> 01:19:14,664 Mislim, da smo ga razjezili. - Ja. 1327 01:19:14,734 --> 01:19:16,700 Hej, hej, hej, hej. Hej, hej, hej. 1328 01:19:16,769 --> 01:19:18,702 To je-- Poglej, ni nič osebnega. 1329 01:19:18,771 --> 01:19:22,172 -Nič osebnega? -Ne vrzi tega stola! 1330 01:19:22,241 --> 01:19:24,391 Nič osebnega? Nič osebnega? 1331 01:19:26,329 --> 01:19:30,581 Vse tvoje igre sem dvignil na druga raven! jaz! To sem naredil! 1332 01:19:30,649 --> 01:19:34,318 Ti na televiziji. Postaneš izvidnik. 1333 01:19:34,386 --> 01:19:37,087 Zigi, morda greš loterija. To imam zate. 1334 01:19:37,156 --> 01:19:41,258 In to je hvala jaz dobiti? Zaradi tebe mi je slabo. 1335 01:19:41,327 --> 01:19:45,379 Antoine, če nočejo če jih uporabiš, uporabi mene. 1336 01:19:45,447 --> 01:19:48,048 Zdaj vidim. Dvaindvajset podaj ... 1337 01:19:48,134 --> 01:19:50,234 34 točk in 10 plošč. 1338 01:19:50,302 --> 01:19:53,370 Skupaj lahko zmagamo turnir M.V.P. Sliši se dobro. 1339 01:19:53,439 --> 01:19:55,805 - Človek, utihni, Malik. - Poskušam postati profesionalec. 1340 01:19:55,874 --> 01:19:58,959 Kenny, nikoli nisem hotel umreti. 1341 01:19:59,028 --> 01:20:00,961 Imel sem stvari, ki sem jih želel početi. Imel sem načrte. 1342 01:20:01,030 --> 01:20:02,963 Vem, stari. 1343 01:20:03,032 --> 01:20:05,632 Če želiš, da grem, mi samo povej ... 1344 01:20:05,701 --> 01:20:07,985 in odšel sem. 1345 01:20:21,534 --> 01:20:25,135 Jimmy, to je moj brat in, uh... 1346 01:20:25,204 --> 01:20:28,071 če hoče ostati, potem ostane. 1347 01:20:29,508 --> 01:20:32,459 Nekaj se bomo igrali žoga nocoj! Gremo, haskiji! 1348 01:20:32,528 --> 01:20:34,461 R.CAR.CA! 1349 01:20:34,530 --> 01:20:36,496 hej 1350 01:20:36,566 --> 01:20:38,799 kje si bil jaz sem te iskal. 1351 01:20:38,868 --> 01:20:40,734 Sinoči te ni bilo na banketu ... 1352 01:20:40,820 --> 01:20:42,752 ali na konferenci danes zjutraj. 1353 01:20:42,822 --> 01:20:44,754 - Kje si? - Oprosti. Bil sem zaposlen. 1354 01:20:44,824 --> 01:20:49,193 - Oh. Ste pisali? - Da! Pisanje. Poglej, moram iti. 1355 01:20:49,261 --> 01:20:52,796 Ne, počakaj, R.C. Jaz-jaz-- moram govoriti s teboj. Res je pomembno. 1356 01:20:52,865 --> 01:20:54,965 Nekako težko rečem. 1357 01:20:55,034 --> 01:20:56,967 - Ni ti treba... - Ne. Moram. 1358 01:20:57,036 --> 01:21:00,087 Včasih se kaj zgodi ki so večji od nas. 1359 01:21:00,155 --> 01:21:03,006 Stvari, ki jih res ne znamo razložiti. 1360 01:21:03,075 --> 01:21:05,008 Stvari, ki naredijo prav nobenega racionalnega smisla. 1361 01:21:05,077 --> 01:21:07,010 Kenny, ti ne-- Res-- 1362 01:21:07,079 --> 01:21:10,698 Vem, da se to sliši noro, verjemi mi, ampak... 1363 01:21:10,766 --> 01:21:13,283 Gre za Antoina. 1364 01:21:15,054 --> 01:21:17,170 -Tukaj je. -Daj no, Kenny. 1365 01:21:17,256 --> 01:21:19,656 Sestanek ekipe. gremo 1366 01:21:19,725 --> 01:21:23,159 - Ljubica, moraš mi verjeti, prav? - Kenny, daj no. 1367 01:21:23,229 --> 01:21:25,061 v redu 1368 01:21:25,130 --> 01:21:27,063 Prihajam, trener. 1369 01:21:27,132 --> 01:21:29,065 Hmm. 1370 01:21:32,705 --> 01:21:35,839 To je odličen hotel. je dobil toplo vodo med 7:00, 7:30. 1371 01:21:35,907 --> 01:21:37,691 Tukaj je. me iščeš? 1372 01:21:37,910 --> 01:21:40,292 ja Napisal sem ta članek, da... 1373 01:21:40,296 --> 01:21:42,363 R.C., to je David Gallagher, Sporting News. 1374 01:21:42,432 --> 01:21:45,466 - Ron Hammer, Boston Globe. - Zdravo. Lepo vas je spoznati, gospodje. 1375 01:21:45,534 --> 01:21:47,250 Hotel sem govoriti s tabo... 1376 01:21:47,319 --> 01:21:49,570 Gospodje, pazite na tem dekletu. Ima pogon. 1377 01:21:49,639 --> 01:21:53,240 Veš, mislim, da bi prodala lastna mati za dobro zgodbo. 1378 01:21:53,309 --> 01:21:55,509 Torej, kaj imaš zame? 1379 01:21:55,595 --> 01:21:59,480 - Si pripravljen na Pulitzerja? - Kakorkoli, še ne. 1380 01:22:01,000 --> 01:22:03,233 Uh, imam malo več dela na tem. 1381 01:22:03,302 --> 01:22:05,235 Lepo vas je bilo spoznati, gospodje. 1382 01:22:05,304 --> 01:22:07,921 Čakaj, čakaj. Kam greš? 1383 01:22:07,990 --> 01:22:12,192 pridi no pridi no 1384 01:22:13,262 --> 01:22:15,195 Aja, ne vem. 1385 01:22:15,264 --> 01:22:17,765 Mora biti moja osebnost. 1386 01:22:24,607 --> 01:22:27,341 Gre zgodba leta. 1387 01:22:33,015 --> 01:22:35,048 Dobrodošli v Meadowlands... 1388 01:22:35,117 --> 01:22:37,184 dom N.C.A.A. prvenstvo; 1389 01:22:37,253 --> 01:22:39,387 dom fakultete najvišja čast v košarki. 1390 01:22:39,455 --> 01:22:43,758 In dom vseh predstav in navdušenje, ki je Final Four. 1391 01:22:47,012 --> 01:22:50,731 Začenjamo s praznovanjem z U-Dubovim Harryjem Huskyjem. 1392 01:22:50,799 --> 01:22:54,635 In Harryju bo uspelo za svoje patentirano zabijanje. 1393 01:22:54,703 --> 01:22:57,804 In pravim "pripravite se", ker statistični list ne izgleda dobro: 1394 01:22:57,873 --> 01:23:00,908 0 za 16 v sezoni za Harryja. 1395 01:23:00,976 --> 01:23:04,045 Torej, ljudje, to bi lahko postalo malo malo grdo. Vendar je Harry pripravljen. 1396 01:23:04,113 --> 01:23:06,880 - Grem v center! - In on odloci svoje ... 1397 01:23:06,949 --> 01:23:09,316 - a la Babe Ruth. - Gremo! 1398 01:23:09,385 --> 01:23:12,753 - Vau! - Prekleti Dawg! 1399 01:23:12,822 --> 01:23:14,922 Ahhh! 1400 01:23:14,990 --> 01:23:17,324 -Joj! -Oh, dobil ga je! 1401 01:23:17,393 --> 01:23:21,011 Ja-hu! Hu-hu! Ste videli tole? 1402 01:23:21,079 --> 01:23:24,648 Hvala. Hvala. 1403 01:23:24,717 --> 01:23:26,917 Hu-hu! Vau! Vau! Vau! 1404 01:23:26,969 --> 01:23:30,704 Dolga noč bo za Haskiji, razen če najdejo koga ... 1405 01:23:30,773 --> 01:23:34,274 da si nataknem te obrambne lisice o Jerrodu Smithu iz Georgetowna. 1406 01:23:34,343 --> 01:23:36,477 George, ko dobiš a šest čevljev in pet centimetrov visok čuvaj točke ... 1407 01:23:36,546 --> 01:23:38,546 ki gre lahko v barvo in ustreli tri ... 1408 01:23:38,614 --> 01:23:40,781 to je nemogoče ujemanje na fakultetni ravni. 1409 01:23:40,850 --> 01:23:43,083 Mislim, da haskiji niso še eno razburjenje v njih nocoj. 1410 01:23:43,152 --> 01:23:47,705 - Kenny Tyler. - Zloglasni Jerrod Smith. Kaj je, srček? 1411 01:23:47,773 --> 01:23:50,040 - Kako se počutiš, stari? - Dobro sem, človek. Res sem dobro. 1412 01:23:50,108 --> 01:23:52,309 Hej, stari, res mi je žal slišati o tvojem bratu. 1413 01:23:52,378 --> 01:23:55,830 - Oh, hvala, stari. Cenim to. - Želim si, da bi bil tukaj. 1414 01:23:55,898 --> 01:23:57,832 ja jaz tudi 1415 01:23:57,900 --> 01:24:00,200 Hej, no, stari, premagaj tam in povej svoji ekipi o meni. 1416 01:24:00,269 --> 01:24:02,636 Daj no, stari. bolje povej svoji ekipi o meni. 1417 01:24:02,705 --> 01:24:05,940 v redu Raje poglej gor. Dobili bomo ta zrak. 1418 01:24:08,427 --> 01:24:11,228 Smith ga prinese gor, k Douglasu... 1419 01:24:11,296 --> 01:24:14,497 - Predaj! Pass! - nazaj k Smithu. 1420 01:24:14,566 --> 01:24:18,619 - Spravi se nanj! - Zdaj je Smith na poti. 15-metrski. Razumem! 1421 01:24:18,688 --> 01:24:22,122 In to je 22 za Smitha, tukaj v prvem polčasu sam. 1422 01:24:22,191 --> 01:24:24,141 - Enočlanska uničevalna ekipa. - Ne dovoli Smithu, da to stori! 1423 01:24:24,210 --> 01:24:28,311 To je 40, 32, Hoyas, kot oni roll on, ki ga vodi Jerrod Smith. 1424 01:24:28,380 --> 01:24:31,314 Pridite, fantje. Dvojna ekipa Smith! Dvojna ekipa Smith! 1425 01:24:31,384 --> 01:24:33,501 - Jerrod se premakne noter, pokriva ga Tyler. - Vzemi žogo. 1426 01:24:33,569 --> 01:24:36,186 - Major zdaj poskuša pomagati. - Vzemi žogo! 1427 01:24:36,255 --> 01:24:38,188 - Oh, na stezi je. - Pomagaj, Malik. 1428 01:24:40,710 --> 01:24:42,893 - Smith še za dva. Nocoj dvaintrideset. - Prekleto! 1429 01:24:42,961 --> 01:24:46,296 Kaj počnete? 1430 01:24:46,365 --> 01:24:50,283 O'Grady ga bo poskušal varovati. Nihče drug ni zmogel. 1431 01:24:50,352 --> 01:24:53,437 Tyler, v dvojni ekipi. Jerrod vstopi. 1432 01:24:53,506 --> 01:24:57,358 Gruca, brez pogleda do Burgosa na osnovni liniji. Lahka dvojka. 1433 01:24:57,426 --> 01:25:00,161 Na Jerroda pokličejo dvojno ekipo, in jih boli na druge načine. 1434 01:25:03,199 --> 01:25:05,149 - Jerrod pri driblingu. - Igraj dobro, trdno "D." 1435 01:25:05,217 --> 01:25:07,217 Pazi ga, Kenny. Levo gre! 1436 01:25:07,286 --> 01:25:09,286 Slam, bam, hvala, gospa. 1437 01:25:09,354 --> 01:25:11,288 - Ta tip je neverjeten! - Hočeš, da jaz poskrbim za to? 1438 01:25:11,356 --> 01:25:13,290 Hočeš, da to naredim po svoje? 1439 01:25:13,358 --> 01:25:15,358 Ker bom poskrbel od njega. On ni sranje! 1440 01:25:15,427 --> 01:25:17,360 Človek! 1441 01:25:17,429 --> 01:25:19,830 O'Grady zdaj, prek časovne črte. 1442 01:25:19,899 --> 01:25:23,000 Naleti na Hoyasa dvojna ekipa. Pojdi do Tylerja. 1443 01:25:23,068 --> 01:25:27,204 Ni dober! Prestrežena avtor Smith! Smith na desni! 1444 01:25:36,014 --> 01:25:40,451 - Smith je na tleh in je poškodovan. - Kaj počneš, stari? 1445 01:25:40,519 --> 01:25:43,203 Trener Thompson in vpoklicani so trenerji. 1446 01:25:43,272 --> 01:25:46,656 In človek, sovražiš videti take vrste poškodb na tekmi takšnega obsega. 1447 01:25:46,725 --> 01:25:48,658 - Moja rama, trener. - Jerrod, kaj je narobe? 1448 01:25:48,727 --> 01:25:50,660 - Moja rama. - Samo bodi previden. Vzemite si čas. 1449 01:25:50,729 --> 01:25:52,629 Ostani tam. Ostani tam. 1450 01:25:54,132 --> 01:25:58,335 In močno favorizirani Hoyas je izgubil proti U-Dubu, 78-65. 1451 01:25:58,403 --> 01:26:02,439 In zdaj, haskiji premakni se na veliko predstavo. 1452 01:26:17,823 --> 01:26:20,774 - Kenny. - Hej! 1453 01:26:20,860 --> 01:26:24,027 Kaj dogaja, R.C.? Kako si kaj? 1454 01:26:24,096 --> 01:26:26,262 Kako je on? 1455 01:26:26,331 --> 01:26:30,234 ne vem Bil je na operaciji več kot eno uro. 1456 01:26:30,302 --> 01:26:34,404 Vem, da se je zlomil ključnico. Tudi pretres možganov. 1457 01:26:34,473 --> 01:26:37,307 ja 1458 01:26:37,376 --> 01:26:40,110 Upam, da je z njim vse v redu. Bog. Tsk. 1459 01:26:41,697 --> 01:26:44,431 Kenny, to je tvoj brat, kajne? 1460 01:26:47,520 --> 01:26:49,452 ja 1461 01:26:49,522 --> 01:26:52,823 - Reci mu, naj neha. - Nima smisla, R.C. Ne bo me poslušal. 1462 01:26:52,892 --> 01:26:55,259 Nikoli me ne posluša. 1463 01:26:55,327 --> 01:26:57,794 On je starejši brat. On odloča. 1464 01:26:57,863 --> 01:27:01,531 Kenny, poglej se. 1465 01:27:01,600 --> 01:27:04,268 Antoine je mrtev in še vedno vodi tvoje življenje. 1466 01:27:04,336 --> 01:27:07,655 Ne veš kaj si govorim o. Ne poznate nas. 1467 01:27:07,723 --> 01:27:11,124 Ne veš, kako je poskušati živeti svoje življenje brez brata. 1468 01:27:23,488 --> 01:27:26,590 neumen-- 1469 01:27:26,659 --> 01:27:29,760 Ne, ne vem, kako je. 1470 01:27:32,064 --> 01:27:34,230 In ti tudi ne boš dokler ga ne izpustiš. 1471 01:27:45,077 --> 01:27:47,010 Antoine! 1472 01:27:57,773 --> 01:27:59,707 Joj, Antoine. 1473 01:28:01,410 --> 01:28:03,344 Antoine. 1474 01:28:05,147 --> 01:28:07,080 Antoine, poznam te tukaj. 1475 01:28:07,149 --> 01:28:10,100 Ja, tukaj sem. 1476 01:28:10,169 --> 01:28:12,535 Vedno si bil rad prvi v slačilnici. 1477 01:28:12,605 --> 01:28:15,105 To je samo zato, ker sem vedno je bil tako živčen, otrok. 1478 01:28:15,173 --> 01:28:18,025 - Si bil? - Ja, stari. 1479 01:28:18,110 --> 01:28:22,112 Prišel bi v slačilnico, poglej vse te drese, ki visijo... 1480 01:28:22,180 --> 01:28:25,482 in našel bi tisto z mojim imenom. 1481 01:28:26,785 --> 01:28:30,153 Jaz bi se kar usedel in strmel vanjo... 1482 01:28:30,222 --> 01:28:33,941 sprašujem se, če bi lahko šel tja in naloži še enkrat... 1483 01:28:34,026 --> 01:28:36,559 in upravičiti hype. 1484 01:28:37,730 --> 01:28:41,598 prekleto Nisem vedel, da te je strah. 1485 01:28:41,667 --> 01:28:46,569 Bratec, igral sem prestrašil vsako tekmo svojega življenja... 1486 01:28:46,639 --> 01:28:50,273 sprašujem se, kako bi narediti, kar bi si ljudje mislili. 1487 01:28:50,342 --> 01:28:53,010 Ampak nekaj ti bom povedal. Nič več me ni strah. 1488 01:28:53,078 --> 01:28:56,246 Ne, gospod. To je ena igra, v kateri bom užival. 1489 01:28:56,298 --> 01:28:59,599 Ja, no, uh... 1490 01:28:59,668 --> 01:29:02,069 boš moral uživaj s klopi, Ant. 1491 01:29:04,089 --> 01:29:06,023 kaj praviš 1492 01:29:06,091 --> 01:29:09,943 Počakaj malo, Kenny. Če gre za Jerrod Smith, to je bila nesreča. 1493 01:29:10,029 --> 01:29:12,362 - mravlja mravlja Ant! - Jaz sem tvoj brat. Poznaš me bolje kot to! 1494 01:29:12,431 --> 01:29:15,932 -Nisem ga hotel prizadeti. - Antoine, poglej. Tukaj ste nas dobili. 1495 01:29:16,001 --> 01:29:19,302 Brez dvoma, človek. brez ti, to bi gledali na televiziji. 1496 01:29:19,371 --> 01:29:21,288 Točno tako. 1497 01:29:21,356 --> 01:29:26,259 Otrok, to je goljufanje. Narobe je. 1498 01:29:26,328 --> 01:29:29,663 Žal mi je, Ant. Ne znaš igrati, stari. 1499 01:29:29,732 --> 01:29:32,199 Oh, prosim. Igram se, Kenny. 1500 01:29:32,268 --> 01:29:34,835 Igral se boš sam. 1501 01:29:34,904 --> 01:29:38,872 Kenny, razmisli o tem. N.C.A.A. naslov. Še ena igra. 1502 01:29:38,941 --> 01:29:41,241 To je tisto, kar smo vedno sanjal, jaz in ti. 1503 01:29:41,310 --> 01:29:43,276 Že kot otroci smo partnerji. 1504 01:29:45,815 --> 01:29:48,348 Antoine, nismo nikoli bili partnerji, človek. 1505 01:29:50,102 --> 01:29:53,970 Bil sem tvoj pomočnik že več kot 20 let, fant. 1506 01:29:54,039 --> 01:29:56,906 In bil sem srečen to, ampak ne morem več. 1507 01:29:56,975 --> 01:29:59,309 Enostavno ne zmorem. 1508 01:29:59,378 --> 01:30:02,079 Zdaj, če stopiš na to sodišče nocoj, je konec. 1509 01:30:02,147 --> 01:30:05,515 Kaj boš naredil? kako me boš ustavil, kaj? 1510 01:30:14,109 --> 01:30:16,042 Hodili bomo. 1511 01:30:28,474 --> 01:30:30,407 Samo izgubili bomo. 1512 01:30:30,476 --> 01:30:32,325 Brez mene boš izgubil. 1513 01:30:36,866 --> 01:30:38,932 Potem bomo samo izgubili. 1514 01:31:15,053 --> 01:31:19,756 Dobrodošli v N.C.A.A. Državno prvenstvo. 1515 01:31:19,825 --> 01:31:22,725 pridi no Pojdite sem, fantje. poslušaj gor, zdaj. poslušaj Pridi, pridi. 1516 01:31:22,778 --> 01:31:24,861 Veste, ko sem bil otrok ... 1517 01:31:24,929 --> 01:31:27,530 Igral sem v največji košarkarska tekma mojega življenja. 1518 01:31:27,599 --> 01:31:31,618 Bil je Wilmington, Delaware, Prvenstvo mladinske lige... 1519 01:31:31,687 --> 01:31:34,454 in zmagovalno nagrado je bila sijoča zlata medalja. 1520 01:31:36,341 --> 01:31:38,692 No, veš, morali bi zmagal to igro... 1521 01:31:38,761 --> 01:31:41,527 ampak nisva in vedno sem čutil... 1522 01:31:41,596 --> 01:31:44,464 da če bi igral samo malo bolje... 1523 01:31:44,549 --> 01:31:47,400 veš, če bi res imel izigral sem se... 1524 01:31:47,469 --> 01:31:51,104 da bi zmagali, in Osvojil bi to medaljo. 1525 01:31:51,172 --> 01:31:53,974 No, zdaj pa je to... 1526 01:31:54,042 --> 01:31:56,576 To je največja igra v vašem življenju... 1527 01:31:56,662 --> 01:31:59,479 in to sta samo vidva, dva oranžna obroča... 1528 01:31:59,564 --> 01:32:01,797 94 čevljev trdega lesa. 1529 01:32:01,866 --> 01:32:06,986 Torej pojdi tja in se igraj najboljše kar lahko... 1530 01:32:07,072 --> 01:32:09,305 in resnično igrajte pogumno. 1531 01:32:09,374 --> 01:32:11,641 In verjemi mi, ti ne bo obžaloval... 1532 01:32:11,709 --> 01:32:13,743 in osvojil boš svojo medaljo. 1533 01:32:13,796 --> 01:32:16,797 Samo pojdi tja in igrajte igro, ki jo imate radi. 1534 01:32:16,865 --> 01:32:19,800 - Daj no! - Gremo, gremo! 1535 01:32:19,868 --> 01:32:22,252 Vau! Vau! Vau! 1536 01:32:22,304 --> 01:32:25,972 In haskiji vzamejo pod vodstvom Kennyja Tylerja... 1537 01:32:26,058 --> 01:32:28,491 ki je prevzel vodstvo ta ekipa po tragični izgubi... 1538 01:32:28,560 --> 01:32:31,327 njegovega brata Antoina v začetku tega leta. 1539 01:32:31,396 --> 01:32:33,629 Toda U-Mass Minutemen, so večne priljubljene. 1540 01:32:33,698 --> 01:32:35,631 Pridejo na turnir prvi nosilec ... 1541 01:32:35,701 --> 01:32:38,051 in s številko ena uvrstitev v vsej univerzitetni košarki. 1542 01:32:38,120 --> 01:32:40,053 Tukaj ne želim iskati nobenih motenj. 1543 01:32:40,122 --> 01:32:41,988 Trije bodoči N.B.A. zvezde v tem klubu: 1544 01:32:42,074 --> 01:32:46,293 šest-pet igralec Rudy Olivera, krilo šest proti devet J.J. Sampson ... 1545 01:32:46,361 --> 01:32:48,295 in šest-deset naprej Mark Tucker. 1546 01:32:48,363 --> 01:32:51,865 Sploh ne mislim na Lady Luck nocoj lahko pomaga Huskijem. 1547 01:32:51,934 --> 01:32:54,817 Hrbacek in Sampson v skoku v sredino. 1548 01:32:54,870 --> 01:32:57,370 In to nadzoruje U-Mass, k Oliveri. 1549 01:32:57,439 --> 01:33:00,556 Potisni žogo, Olivera! Potisni žogo! 1550 01:33:00,625 --> 01:33:04,143 Sampson, nizko. zdaj ne-pogled. Moore v barvi. 1551 01:33:04,229 --> 01:33:07,447 Zvitek prstov in zgodnja prednost gre U-Massu. 1552 01:33:09,101 --> 01:33:12,668 Počasi! Daj mi dva! Daj mi dva! 1553 01:33:12,738 --> 01:33:16,372 - Tyler O'Gradyju. - Pohiti, Danny! 1554 01:33:16,441 --> 01:33:20,793 Posodo nazaj Tylerju. Tyler z a pogled in strel, daleč od cilja. 1555 01:33:23,548 --> 01:33:26,249 Za Minutemen. Navzkrižna igrišča to Sampsonu, ven Oliveri. 1556 01:33:26,317 --> 01:33:30,820 Odcep, lahka dvojka. In haskiji še vedno imajo težave z začetkom. 1557 01:33:30,888 --> 01:33:34,124 Smo na sredini pol. U-Mass vodi, 20 proti 8. 1558 01:33:34,192 --> 01:33:38,027 Nazaj v drugo smer. Jed zunaj. 1559 01:33:38,096 --> 01:33:40,547 Moore, vrh ključa. Razumem! 1560 01:33:40,632 --> 01:33:43,299 Nič drugega kot dno net, Huskies pa so padli za 14. 1561 01:33:43,368 --> 01:33:46,435 Ja, srček! 1562 01:33:46,504 --> 01:33:50,406 Major ima videz in nastavitve. Vzel bo tri in jih je dobil! 1563 01:33:50,475 --> 01:33:54,344 Oboževalci Huskyjev navijajo za svoje slabša ekipa U-Dub za te tri... 1564 01:33:54,396 --> 01:33:59,182 vendar je komaj dovolj, da pošljite Minutemen pakirano. 1565 01:33:59,251 --> 01:34:02,218 - Odskočna podaja do osnovne črte do Moora. - Poglej živega! Poglej živega! 1566 01:34:02,287 --> 01:34:04,220 Tuckerju. Tucker vrže Oliveri. 1567 01:34:04,289 --> 01:34:07,423 Imam izbiro. Backdoor lob in Sampson dokonča tisto. 1568 01:34:10,262 --> 01:34:12,178 U-Mass je preprosto premočan nocoj za Huskije... 1569 01:34:12,247 --> 01:34:14,897 ko pridejo do prednosti 14 točk... 1570 01:34:14,966 --> 01:34:18,451 pet minut pred koncem polčasa. 1571 01:34:18,520 --> 01:34:22,588 Olivera dokazuje svoje Vseameriški status v tej polovici... 1572 01:34:22,657 --> 01:34:25,141 in dokončal ga bo še z dvema. 1573 01:34:25,210 --> 01:34:29,478 No, U-Mass vodi 42 proti 22 ob polčasu, Billy... 1574 01:34:29,547 --> 01:34:33,232 in mislim, da 64.000 $ vprašanje je trenutno... 1575 01:34:33,318 --> 01:34:37,586 "Ima tisto čarovnijo, ki je prinesla Huskies v finale štirih... 1576 01:34:37,655 --> 01:34:39,589 jih končno zapustil?" 1577 01:34:40,858 --> 01:34:42,792 Oh, človek, konec je! 1578 01:34:42,860 --> 01:34:46,062 Smo zanič brez velikega "A," človek. Zanič smo! 1579 01:34:46,130 --> 01:34:48,097 Patetični smo. 1580 01:34:48,166 --> 01:34:50,900 -Koliko točk smo izgubili, človek? -Sranje, izgubili smo 20 točk! 1581 01:34:50,953 --> 01:34:54,087 Občutek je slabši od tega. 1582 01:35:01,313 --> 01:35:03,479 Bodimo pošteni. Mi nikoli pričakovali, da bodo prišli tako daleč. 1583 01:35:03,548 --> 01:35:05,481 Nekako neverjetno je, kje so. 1584 01:35:05,550 --> 01:35:07,617 Preveč talenta padlo drugem koncu tal. 1585 01:35:07,686 --> 01:35:09,118 Nocoj so nadklasirani. 1586 01:35:09,187 --> 01:35:13,256 Fantje, fantje, luknja je izkopana, človek. 1587 01:35:13,325 --> 01:35:15,424 Samo pokopali nas bodo. 1588 01:35:16,878 --> 01:35:18,811 Fantje? 1589 01:35:18,880 --> 01:35:22,315 Brez Antoina preprosto ne moremo. 1590 01:35:23,651 --> 01:35:25,585 Ni nam treba, Zigi. 1591 01:35:25,653 --> 01:35:28,455 Človek, kaj praviš, Kenny? 1592 01:35:28,523 --> 01:35:31,257 Pravim, da želim to zmagati. 1593 01:35:31,326 --> 01:35:34,978 Nisem prišel tako daleč, da bi šel domov praznih rok, Malik. 1594 01:35:35,030 --> 01:35:37,130 Utihni, stari. ti ne veš o čem govoriš. 1595 01:35:37,199 --> 01:35:39,349 Malik, izgubili smo 20 točk, človek. 1596 01:35:39,417 --> 01:35:42,552 Dvajset točk! Veš zakaj? 1597 01:35:42,621 --> 01:35:44,704 Vem zakaj. Ker smo zanič. 1598 01:35:44,789 --> 01:35:47,474 Človek, to je bik. mi ne zanič. Zanič so. 1599 01:35:47,542 --> 01:35:50,776 - To je sranje, stari. Igramo se brez duše. - Ja, no, vem. 1600 01:35:50,845 --> 01:35:53,229 To smo najprej igrali pol brez Antoina. 1601 01:35:53,298 --> 01:35:55,632 Sooči se s tem. 1602 01:35:55,700 --> 01:35:58,301 Imamo samo en način se bom vrnil v to igro. 1603 01:36:00,471 --> 01:36:02,388 Kaj-- Kaj praviš? 1604 01:36:02,457 --> 01:36:04,324 Pravim, da gremo nazaj na tem igrišču, Jimmy. 1605 01:36:04,409 --> 01:36:07,394 -In Antoina vzamemo s seboj. - Ne. Sva se že dogovorila... 1606 01:36:07,462 --> 01:36:09,862 Tukaj. Tukaj, Jimmy. 1607 01:36:12,000 --> 01:36:14,167 Tukaj. 1608 01:36:14,236 --> 01:36:17,037 Vse, kar je bil moj brat ... 1609 01:36:21,259 --> 01:36:23,493 vse kar nam je dal... 1610 01:36:23,561 --> 01:36:25,728 tam je vse v redu. 1611 01:36:29,634 --> 01:36:31,734 Tukaj. 1612 01:36:31,803 --> 01:36:33,736 Tukaj. 1613 01:36:36,408 --> 01:36:38,641 Moramo iti tja in mi Moram-- Moramo streljati z njim. 1614 01:36:38,709 --> 01:36:41,677 Moramo teči z njim. Moramo se igrati z njim. 1615 01:36:41,746 --> 01:36:44,714 Moramo zmagati z njim, Malik. 1616 01:36:59,164 --> 01:37:01,514 Ste vsi z mano? 1617 01:37:04,502 --> 01:37:06,436 - V redu, stari. Gremo! - S tabo smo, Kenny. 1618 01:37:06,504 --> 01:37:10,239 Naredimo to! Pojdimo do konca! 1619 01:37:10,308 --> 01:37:12,375 Malik? Jimmy? 1620 01:37:12,444 --> 01:37:14,444 Gremo! Naredimo to! 1621 01:37:14,512 --> 01:37:17,113 Gremo ven tam in zmagati v tej igri. 1622 01:37:17,182 --> 01:37:20,583 Vau! Vau! Vau! 1623 01:37:20,635 --> 01:37:22,902 In haskiji imajo res udaril po tleh... 1624 01:37:22,971 --> 01:37:24,904 tukaj na začetku drugega polčasa. 1625 01:37:24,973 --> 01:37:28,574 - Imajo rezultat 10-0 in so odpuščeni. - Ja, srček, tukaj! 1626 01:37:28,643 --> 01:37:31,211 Kenny Tyler, vrh ključa za tri! 1627 01:37:31,279 --> 01:37:34,330 Kenny Tyler prižiga zdaj na obeh koncih igrišča. 1628 01:37:34,399 --> 01:37:37,117 O'Grady išče nekoga, ga dobi Tylerju na krilu. 1629 01:37:37,185 --> 01:37:41,337 Tyler se odpelje na barvanje. 15-metrski. dobro je! 1630 01:37:41,406 --> 01:37:44,257 Kenny Tyler je to naelektril množica. Na nogah so. 1631 01:37:44,325 --> 01:37:46,909 Prekleto kadi, Billy. Kenny Tyler gori. 1632 01:37:46,978 --> 01:37:50,747 -Kakšna neverjetna predstava tega mladeniča. -Res je. 1633 01:37:50,799 --> 01:37:52,915 Radi vidite velike igralce pojavijo v velikih igrah. 1634 01:37:52,984 --> 01:37:55,684 To Kenny počne. To je postavil ekipa na hrbtu in jih nosi. 1635 01:37:55,753 --> 01:37:58,521 Tyler ponareja levo, kroži navznoter, vozi. 1636 01:37:58,590 --> 01:38:00,589 Skok, gor, in je dober! 1637 01:38:00,658 --> 01:38:02,925 Tyler, prinaša Haskiji nazaj v to stvar. 1638 01:38:02,994 --> 01:38:07,796 - Danny, udari Lika! Udari Lik! - O'Grady, lob. Major s slamom! 1639 01:38:07,865 --> 01:38:10,700 Dame in gospodje, imamo igro z žogo. 1640 01:38:10,769 --> 01:38:13,802 - Juhu! Juhu! - Nastavi. Zdaj se vračamo. 1641 01:38:13,871 --> 01:38:16,873 - To je Tyler z desetmetrskim. - Noter, srček! Tukaj! 1642 01:38:16,941 --> 01:38:19,342 Tyler, za dva. 1643 01:38:19,411 --> 01:38:22,028 Major za O'Gradyja. O'Grady nazaj k Tylerju. 1644 01:38:22,096 --> 01:38:24,297 Ponaredi levo, gre desno. Zbledi. Skoči! Dobil ga je! 1645 01:38:24,366 --> 01:38:27,016 Huskiji se potegnejo na 11. 1646 01:38:27,084 --> 01:38:29,018 - Tukaj! Tukaj! - O'Grady k Hrbačku. 1647 01:38:29,086 --> 01:38:32,004 Izhod na krilih. Skyhook za tri! 1648 01:38:32,073 --> 01:38:35,474 -In Zigi je zadel iz centra za trojko! -To je pravi Srb. 1649 01:38:35,560 --> 01:38:37,593 To je to, ameriški izmeček. To je to! 1650 01:38:37,662 --> 01:38:39,979 Gibanje, srček, gibanje! 1651 01:38:40,048 --> 01:38:43,032 Olivera naredi lay-in zadržati vodstvo pri petih. 1652 01:38:43,101 --> 01:38:45,601 Dve minuti. dve minuti, in mi manjkamo pet, srček. 1653 01:38:45,670 --> 01:38:47,603 Kenny Tyler skrajša na tri. 1654 01:38:47,672 --> 01:38:51,524 Major, k Tylerju. Tyler ponareja. 1655 01:38:51,592 --> 01:38:53,893 Visok lokostrelec, iz stekla. Razumem! 1656 01:38:53,978 --> 01:38:56,679 In to dvojno prinaša haskiji na dva. 1657 01:38:56,748 --> 01:39:01,016 In klic Huskijev na odmor. 1658 01:39:01,085 --> 01:39:03,519 Minutemen se oklepa do prednosti dveh točk... 1659 01:39:03,588 --> 01:39:05,888 le še 16 sekund na uri. 1660 01:39:05,957 --> 01:39:08,424 V redu, fantje, še 16 sekund na državno prvenstvo. 1661 01:39:08,493 --> 01:39:14,146 - Tylerju moramo preprečiti, da nas premaga. - Kenny, ti naredi ta strel. 1662 01:39:14,216 --> 01:39:17,550 Odnesimo tega domov. To je to. Zaradi tega smo prišli sem. 1663 01:39:17,619 --> 01:39:21,287 - V redu, pokonci, fantje. - V redu! Hudo gor! 1664 01:39:21,356 --> 01:39:23,756 Vau! Vau! Vau! 1665 01:39:23,825 --> 01:39:25,758 U-Mass! 1666 01:39:25,827 --> 01:39:29,011 In kdo bi si mislil, da Bi bili haskiji v tem položaju? 1667 01:39:29,080 --> 01:39:32,165 Šestnajst sekund na uri, priložnost, da postaneš morilec velikanov... 1668 01:39:32,234 --> 01:39:34,767 ekipe številka ena v državi. 1669 01:39:34,836 --> 01:39:38,554 Haskiji ga bodo postavili v vrsto. The Minutemen bo uporabil to tesno obrambo mož na človeka. 1670 01:39:38,623 --> 01:39:43,359 Domnevati moramo, da je Pederson naredil pokliči Tylerja za dohodnega zmagovalca igre. 1671 01:39:43,428 --> 01:39:45,694 Moore je nad LaSallom. On ne želi petsekundnega klica. 1672 01:39:45,747 --> 01:39:48,063 Končno z vhodom. Ukradel ga je Tucker. 1673 01:39:48,133 --> 01:39:53,018 In to je to. Če lahko zdržijo za to je prvenstvo njihovo. 1674 01:39:53,138 --> 01:39:56,657 Še devet sekund do konca. Vse U-Mass mora zasesti to žogo. 1675 01:39:56,842 --> 01:40:01,194 Haskiji stopijo naprej "D", a čas se izteka. 1676 01:40:01,263 --> 01:40:04,364 Nekdo mora izsiliti preobrat oz napaka tukaj ali pa je ta v knjigah. 1677 01:40:04,433 --> 01:40:08,768 O'Grady o Tuckerju. Spodleteli smo do sedem sekund in odštevam. 1678 01:40:08,837 --> 01:40:12,572 O'Grady nanj kot pit bull, poskuša nekaj narediti. 1679 01:40:12,641 --> 01:40:16,476 Še pet sekund. Nekdo potrebuje igro tukaj! 1680 01:40:16,545 --> 01:40:18,478 - Brez preobratov! - Tucker poskuša podati Oliverju... 1681 01:40:18,547 --> 01:40:20,930 in Kenny Tyler dobi roko! 1682 01:40:20,983 --> 01:40:23,450 - Spet prihaja Tyler! Lahko verjameš! - Pojdi! Pojdi! 1683 01:40:24,837 --> 01:40:27,487 pridi no 1684 01:40:30,025 --> 01:40:31,959 Spet Tyler! Dobil ga je! On gre gor! 1685 01:40:39,568 --> 01:40:42,118 Razumem, stari! 1686 01:40:42,187 --> 01:40:44,153 Mravlja, ne! 1687 01:40:44,223 --> 01:40:47,074 Ne, ne! 1688 01:40:47,142 --> 01:40:49,309 Pusti to. 1689 01:41:03,242 --> 01:41:05,442 dobro je! 1690 01:41:05,494 --> 01:41:07,694 ja! 1691 01:41:11,250 --> 01:41:14,351 - 66, 65! - Oh, moj bog! 1692 01:41:21,343 --> 01:41:24,727 ja! Vau! 1693 01:41:28,967 --> 01:41:31,551 ja! 1694 01:41:31,620 --> 01:41:33,987 številka ena! številka ena! 1695 01:41:34,056 --> 01:41:36,205 do konca! 1696 01:41:36,275 --> 01:41:39,826 - Uspelo nam je, srček! - Ne, uspelo ti je. 1697 01:41:44,283 --> 01:41:46,650 Moram iti k trenerju. 1698 01:41:46,718 --> 01:41:49,319 - Takoj se vrnem, v redu? - V redu. 1699 01:41:49,388 --> 01:41:51,554 -Hej, R.C.! -Hej! 1700 01:41:56,961 --> 01:41:59,579 Antoine. Počakaj! 1701 01:42:00,816 --> 01:42:03,583 Antoine! Antoine! 1702 01:42:07,089 --> 01:42:10,857 Antoine, počakaj! Ant-- 1703 01:42:10,943 --> 01:42:13,609 Antoine. 1704 01:42:15,497 --> 01:42:18,498 - Uspelo nam je, srček. - Ne. 1705 01:42:18,567 --> 01:42:23,119 Uspelo ti je, kot meni nikoli naj to storite prej. 1706 01:42:23,188 --> 01:42:25,438 In tudi dobro si izgledal pri tem. 1707 01:42:25,507 --> 01:42:28,741 Imel sem dobrega učitelja. 1708 01:42:28,827 --> 01:42:32,412 ja 1709 01:42:32,481 --> 01:42:34,948 Kličejo me. 1710 01:42:36,017 --> 01:42:37,951 Želijo, da igram v ekipi. 1711 01:42:38,019 --> 01:42:39,953 Rekel sem, da bom morda med začetnimi petimi... 1712 01:42:40,021 --> 01:42:43,272 če se naučim ne loviti žoge. 1713 01:42:45,444 --> 01:42:48,278 ljubim te 1714 01:42:48,347 --> 01:42:50,880 -Pridi sem, stari. -Ljubim te. 1715 01:42:50,949 --> 01:42:53,450 V redu je. ljubim te 1716 01:42:53,518 --> 01:42:55,452 Adijo, Antoine. 1717 01:42:55,520 --> 01:42:58,588 Ne, ne. št. 1718 01:42:58,656 --> 01:43:02,476 Brez slovesa, ker vedno bom s teboj. 1719 01:43:02,544 --> 01:43:04,578 Hej, kot je rekel Pop. 1720 01:43:05,647 --> 01:43:07,614 Če ti in jaz drživa skupaj... 1721 01:43:12,721 --> 01:43:16,089 Vse se lahko zgodi. 1722 01:43:16,158 --> 01:43:19,092 Vse bo v redu, človek. 1723 01:43:20,162 --> 01:43:22,262 Če pa drugo leto ne ponoviš... 1724 01:43:22,331 --> 01:43:24,947 se bom vrnil. 1725 01:43:35,310 --> 01:43:37,244 prihajam. 1726 01:43:42,401 --> 01:43:44,618 ja! 1727 01:43:44,686 --> 01:43:46,786 V redu! V redu! 1728 01:43:46,855 --> 01:43:50,023 Ja, srček! haskiji! Številka ena, srček! 1729 01:43:52,110 --> 01:43:56,479 Ja, trener! Številka ena, srček! haskiji! 1730 01:43:58,233 --> 01:44:00,216 Haskiji, srček! 1731 01:44:00,285 --> 01:44:02,719 haskiji! 1732 01:44:02,788 --> 01:44:06,322 Ja, srček! 1733 01:44:15,667 --> 01:44:18,901 To je naš šesti človek, kajne? 1734 01:44:18,970 --> 01:44:20,904 Ja, trener. 1735 01:44:22,607 --> 01:44:25,107 A in K... 1736 01:44:25,176 --> 01:44:27,894 do konca, srček. 1737 01:44:27,962 --> 01:44:30,246 ja! 1738 01:44:30,315 --> 01:44:32,782 ja! 1739 01:44:34,352 --> 01:44:36,986 Ja, srček! 1740 01:44:37,055 --> 01:44:40,022 Uspelo nam je, trener! Uspelo nam je!